There was an Old Person of Burton

Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
117 
Whose answers were rather uncertain; 
When they said, 'How d'ye do?' 
He replied, 'Who are you?' 
That distressing Old Person of Burton. 
 
 
 
107 
There was an Old Person of Ems 
(был /как-то/ старик из Эмса /город в 
Германии/)
, 
Who casually fell in the Thames
 (который случайно упал в Темзу /река в 
Великобритании, на которой стоит Лондон/; to fall)
; 
And when he was found 
(и когда он был найден; to find — находить)
 
They said he was drowned 
(/то/ сказали, что он был утонувшим = что 
утонул)
, 
That unlucky Old Person of Ems 
(этот невезучий/назадачливый старик из 
Эмса; luck — удача; unlucky — неудачный; неудачливый; 
несчастливый)
. 
 
casually ['kæʒjuəlɪ], Thames [temz], found [faund], unlucky [ʌn'lʌkɪ] 

Мультиязыковой проект Ильи Франка   

жүктеу/скачать 1,31 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: