Книга бессмыслицы



Pdf көрінісі
бет110/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   106   107   108   109   110   111   112   113   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

www.franklang.ru
 
119 
Which refreshed that Old Person of Ewell 
(что подкрепило/освежило 
этого старика из Юэлла)

 
chiefly ['ʧi:flɪ], subsist [səb'sɪst], gruel [gru:əl], insert [ɪn'sɜ:t] 
 
There was an Old Person of Ewell
Who chiefly subsisted on gruel; 
But to make it more nice 
He inserted some mice, 
Which refreshed that Old Person of Ewell. 
 
 
 
109 
There was a Young Lady of Parma
 (была /как-то/ юная леди из Пармы 
/город в Италии/)

Whose conduct grew calmer and calmer 
(чье поведение становилось 
спокойнее и спокойнее/тише и тише)

When they said, 'Are you dumb 
(когда спросили: Ты немая)
?' 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   106   107   108   109   110   111   112   113   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет