www.franklang.ru
122
There was an Old Man, on whose nose
(был /как-то/ старик, на чьем
носе)
,
Most birds of the air could repose
(многие птицы небесные могли
передохнуть; to repose — отдыхать, ложиться отдохнуть)
;
But they all flew away
(но они все улетели; to fly — летать)
At the closing of day
(к концу: «завершению» дня; to close — закрывать;
завершать)
,
Which relieved that Old Man and his nose
(что облегчило/освободило
старика и его нос; to relieve — облегчать; освобождать; помогать)
.
repose [rɪ'pəuz], flew [flu:], closing ['kləuzɪŋ], relieve [rɪ'li:v]
There was an Old Man, on whose nose,
Most birds of the air could repose;
But they all flew away
At the closing of day,
Which relieved that Old Man and his nose.
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Достарыңызбен бөлісу: |
