Книга бессмыслицы


There was an Old Person of Cheadle



Pdf көрінісі
бет95/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was an Old Person of Cheadle
Who was put in the stocks by the beadle 
For stealing some pigs, 
Some coats, and some wigs, 
That horrible person of Cheadle. 
 
 
 
95 
There was a Young Lady of Welling 
(была /как-то/ юная леди из 
Уэллинга /район юго-восточного Лондона/)



Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
104 
Whose praise all the world was a-telling 
(чье восхваление весь мир 
говорил = которую все восхваляли; praise — похвала; восхваление)

She played on a harp 
(она играла на арфе)

And caught several carp 
(и поймала несколько карпов)

That accomplished Young Lady of Welling 
(эта искусная/талантливая 
юная леди из Уэллингаto accomplish — совершать, выполнять; 
достигать совершенства; accomplished — завершённый, совершённый; 
законченный, полный, совершенный; получивший хорошее образование
воспитанный; культурный: she is very accomplished — у неё 
множество талантов)

 
praise [preɪz], several ['sev(ə)r(ə)l], accomplished [ə'kɔmplɪʃt] 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет