дословарный этап (I тысячелетие до н.э. – V в. н.э.): характеризуется отсутствием словарей; но в то время составлялись глоссарии, благодаря которым описывались лексические значения непонятных слов, использовавшихся в священных писаниях;
ранний словарный этап (VI – XV вв.): создание лексиконов, алфавитов, азбуковников, первых двуязычных словарей;
развитая лексикография (XVI в. – до н. в.): развитие книгопечатания, создание первых толковых словарей, составлен «Оксфордский английский словарь» – успешная попытка фиксации английского лексикона с 1000-го года н. э. в связи с историческим аспектом («Словарь Мюррея»).
Период с 1950-х по 1970-е годы в теории данной науки считается «периодом острого словарного дефицита». Именно с этого момента лексикография начинает свое обширное развитие. Этому до сегодняшнего дня способствует глобальная компьютеризация общества, что облегчает деятельность лексикографов.
Существенным признаком жизни народа является наличие у него родного языка. Лексикография делает шаги к его сохранению, и это можно проследить через специфические функции:
описание и совершенствование лексики родного языка, систематизация языковых норм и правил путем составления толковых, орфоэпических и орфографических словарей;
изучение лексики иностранных языков при помощи создания двуязычных словарей-переводчиков;
изучение мертвых языков путем составления словарей, содержащих их лексику.
Словарь можно представить как средство материализации языка. Благодаря ему мы видим часть языка, запечатленную на бумаге. На сегодняшний день существует огромное количество видов словарей.
Лексическое значение слова в лексикографии играет огромную роль. Это фундамент, на котором строится словарь, являющийся непосредственным предметом изучения лексикографии. Это отображение явлений, событий, предметов, заключенных в буквенно-звуковую оболочку. Это содержимое слова, наполняющее его смыслом, дающее понятие обо всем, на что определенное слово указывает.
Лексикография – трудоемкий, кропотливый процесс, что подтверждает определение слова «лексикограф» в английском толковом словаре Сэмюэля Джонсона, которое гласит: «…безобидный человек, выполняющий монотонную работу…».
Значимость такой «работы» для общества является достаточно высокой, поскольку основная задача данного раздела языкознания – сохранение лексики, а следовательно – культуры, самобытности народа. Это особый вид искусства, предметом культа которого является слово и его влияние на общество. Ведь существование слова влечет за собой возможность существования социальных связей, взаимоотношений, а также наличие культурных и духовных ценностей народа.
Достарыңызбен бөлісу: |