Мелисса де ла Круз
жүктеу/скачать 1,9 Mb. Pdf көрінісі
|
Мелисса де ла Круз - 29 свиданий
| Где ты нашла столько времени
на все эти снимки? Смотри, не гуляй слишком поздно. Не фотографируй незнакомцев – а если они расстроятся и попытаются с тобой поспорить? – Я думаю, это фотографии принесли мне столько радости. По крайней мере они помогают справиться со стрессом, – заметила Джису, листая снимки. – Джису, я рад, что ты продолжила этим заниматься. Школа, оценки, университет – это все очень важно. В этом плане я насчет тебя не волнуюсь. Ты умная девочка. Но тебе нужно время, чтобы выяснить, что тебе нравится, что не нравится, что тебя заводит. И еще что у тебя имеется. Джису кивнула. Это утверждение как будто наполняло ее. Словно она была увядающим растением, которое не знало, насколько оно иссушено. – Знаешь, я вижу сходство между моим поколением и твоим. – Моим? Не аппы? – спросила Джису. Она посмотрела на папу. Мистер Ким разговаривал по телефону и расхаживал по коридору. Наверное, деловой звонок. Здесь сейчас ранний вечер, а значит, в Сеуле начало рабочего дня. – Нет, не папино. Мое поколение – до войны и даже во время нее – добивалось того, чего хотело. Мы вышли в мир и сделали, что смогли. Возможно, из-за того, что не было другого выбора: Корея была бедной страной, опустошенной войной. Но потом появилось поколение твоих родителей. Они все озабочены деньгами и успехом. – Харабоджи помрачнел. – Их поколению пришлось мириться со шрамами, пока мы приходили в себя после войны. И их неистовая решимость помогла стране встать на ноги. Но сейчас твой отец и его поколение лишь на этом и зациклено. Убедиться, что его семья в безопасности, несмотря ни на что. Харабоджи жестом пригласил сына присесть рядом с ними. Мистер Ким, энергично жестикулируя, поднял палец, обещая присоединиться к ним. – Видишь? – Харабоджи рассмеялся, но Джису чувствовала, что он не видел в этой ситуации ничего смешного. – Джису, в тебе я вижу это искреннее любопытство. Когда ты показываешь мне свои фотографии и рассказываешь о своих новых друзьях. – Мне кажется, я совсем не такая, – робко произнесла Джису. – Нет-нет. Послушай своего дедушку, – сказал харабоджи, став более серьезным. – Не игнорируй свою страсть. Не игнорируй голос в своей голове. Тот, который идет от твоего сердца. Если будешь игнорировать достаточно долго, он в итоге взорвется и оставит после себя страшный беспорядок! – Хорошо, харабоджи. Не буду, – послушалась Джису. – Я серьезно. Твои родители трудились, чтобы дать тебе эту возможность. Ты знаешь, что они строги к тебе. А ты хорошая дочка. Но ты не похожа на них. Ты видишь душу всего мира и хочешь стать его частью. И самой большой трагедией станет, если ты потратишь многие годы на работу, которую даже не хочешь. Мы все в конце концов хотим для тебя одного – чтобы ты была счастлива. Джису задумалась над словами дедушки. Она слышала тысячу вариаций на тему «Твои родители делают это ради тебя», но сейчас все было по- другому. Мистер Ким закончил разговор и пошел на кухню, где миссис Ким нарезала фрукты и раскладывала их на тарелке. Он обнял жену со спины, поцеловал в щеку и сел рядом. Джису смотрела, как папа взял нож и помог маме нарезать фрукты. Они выглядели уставшими – во всем виноват десятичасовой перелет, – но счастливыми и безмятежными. И Джису понимала, что ее дедушка имел в виду. Естественно, именно он открыл ей суть происходящего. – Немного перекусим, чтобы дождаться ужина, – сказала миссис Ким, заходя в гостиную с мужем и полным подносом фруктов и корейских закусок. – Но не ешьте много, иначе перебьете аппетит перед рестораном, – добавил мистер Ким. Он забронировал столик в корейском ресторане в центре города. – Вы разве не хотите попробовать здесь что-то другое? – спросила Джису, хотя ее вкусовые рецепторы точно так же истосковались по родной пище, как сердце – по родной земле. – Хотим проверить, на том же уровне находится здесь кухня, что и дома, или нет. И нам надо убедиться, что она отвечает нашим требованиям для дочери! – пошутил мистер Ким, как самый настоящий папа. Джису откусила от дольки яблока. На подносе лежала и другая закуска, включая чипсы и печенье, привезенные из Кореи. Ее мама купила то, что любила Джису: креветочные чипсы, медовые пироги, Чоко-пай и палочки Пеперо. Джису вскрыла коробку с палочками и тут же мысленно перенеслась на обеденный перерыв в Девон Хай. Мин соблюдала строгую диету, надеясь получить идеальную фигуру поп-звезды, но эти палочки были ее слабостью. Она всегда приносила на обед коробку и делилась с Юни и Джису. жүктеу/скачать 1,9 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|