Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
«выполнять работу определенным образом»
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
| «выполнять работу определенным образом»
. К нему относятся глаголы, содержащие в своей семантике оценку качест- ва выполнения работы. Круг оснований для оценки этих качеств ограничен следующими параметрами (порядок следования пара- метров обусловлен степенью их лексической реализации): ответственность за результат работы: мухлúть ‘делать что-либо небрежно, как попало’ [СРНГ 19, 37]; болестевáть ‘делать что-либо без плана, кое-как, халтурить’ [СРНГ 3, 73]; зя´блиться ‘работать кое-как, спустя рукава’ [СРГСУ 1, 206]; каверзúть ‘де- лать что-либо небрежно, кое-как, без старания’ [СРНГ 12, 292]; рабóтать нá клин ‘работать безответственно, спустя рукава’ [СРНГ 19, 329]. желание работать: прохиря´ть лениво работать’ [СРНГ 33, 25]; ля´мать ‘делать что-либо неохотно, еле-еле’ [СРНГ 17, 274]; потютю´каться ‘поработать немного, не в полную силу, с прохладцей’ [СРГСУ 4, 113]. темп работы: на опáре кúснуть ‘делать что-либо крайне медленно, лениво’ [КСГРС]; размигýливать ‘мешкать, медлить, вяло, лениво, неохотью работать’ [Даль 4, 36]; ля´мать ‘делать что-либо неохотно, еле-еле’ [СРНГ 17, 274]; варáкать ‘делать что-либо наспех, неумело, кое-как, небрежно’ [СРНГ 4, 42]. 27 уровень квалификации: гамéть ‘делать что-либо неумело, не так, как надо, спустя рукава’ [АОС 9, 32]; каверзúть ‘делать что-либо небрежно, кое-как, без старания’ [СРНГ 12, 292]; болестевáть ‘делать что-либо без плана, кое-как, халтурить’ [СРНГ 3, 73]; накультя´пать ‘делать что-либо плохо, небрежно, неаккуратно’ [СРНГ 19, 356]; варакóсить ‘делать что-либо небреж- но, недоброкачественно’ [СРГСУ 2, 67]. затрата сил: шáриться ‘делать что-либо медленно, с тру- дом’ [СРГСУ 7, 570]; гужéй не рвать ‘работать не в полную силу, не перетруждаясь’ [СРГСУ 1, 121]; мя´чками рабóтать ‘работать с прохладцей’ [СРГК 3, 288]; огля´дки чáсто брать ‘работать медленно, с остановками’ [СРГСУ 3, 362]. объем работы: пáлку перекúнуть ‘плохо и мало работать’ [ФСРГС, 133]; потютю´каться ‘поработать немного, не в пол- ную силу, с прохладцей’ [СРНГ 18, 207]. общая оценка: пáлку перекúнуть ‘плохо и мало работать’ [ФСРГС, 133]; дéлать на шаль ‘делать не так, как надо, наоборот’ [КСГРС]. В представленном «рейтинге» обращает на себя внимание ко- личественная реализованность такого аспекта оценки, как «темп работы» (24% от числа всех единиц данного сектора). Особое внимание к скорости выполняемой работы объясняется на фоне представления о сниженной жизненной активности лентяя. Про- тивоположная оценка — ‘наспех’ — не противостоит прямо оценке ‘медленно’, она акцентирует преимущественно такой ас- пект, как «ответственность за результат», ср.: Поспешишь — лю- дей насмешишь . Содержание еще одного сектора, варьирующего акциональное проявление признака, определяется образом жизни и формулиру- ется как жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|