Глава 11. Посредничество психолога
в разрешении конфликта
4 4 1
Ю. Хабермас, автор теории коммуникативных действий, выделяет три ос
новные функции речевых действий: изложение фактов, установление меж
личностных отношений и выражение субъективных переживаний. Когда мы
что-то говорим, мы, по мнению Хабермаса, выдвигаем определенные притя
зания на подлинность: «...Мы посредством языка утверждаем, что нечто в ми
ре истинно, что определенные нормы в обществе верны и что я даю правди
вую картину своих субъективных переживаний» (Монсон, 19926, с. 328). Это
и является основой понимания людьми друг друга.
Потенциальная возможность взаимопонимания, заложенная в языке, од
нако, может быть реализована лишь при определенных условиях.
По Шюцу, интерсубъективное понимание основано на двух допущениях.
Первое — это «обоюдность перспективы», предполагающая, что «для того
чтобы разговор между двумя людьми имел смысл, должна быть возможность
обмена перспективами между ними. Они должны уметь встать на точку зре
ния и позицию другого и продолжать быть в состоянии понять друг друга».
Второе — «смысловая конгруэнтность перспективы» — означает, что «обе
стороны в разговоре полагают, что они истолковывают ситуацию сходным
образом» (Бекк-Виклунд, 1992, с. 81).
Преодоление этой трудности связано с организацией диалога между участ
никами ситуации. Традиция понимания диалога как подлинного общения и
пути к взаимопониманию берет свое начало еще в работах М. М. Бахтина,
критиковавшего точку зрения, согласно которой «одно сознание и одни уста
совершенно достаточны для всей полноты познания» (Бахтин, 1972, с. 195).
Идеи Бахтина заложили основу современной точки зрения, согласно которой
«диалог — столкновение разных умов, разных истин, несходных культурных
позиций, составляющих единый ум, единую истину и общую культуру» (Бат-
кин, 1978, с. 137). Применительно к ситуации конфликта это означает, что идет
«совместный поиск некоей общей позиции, отчего столкновение и борьба мне
ний становится диалогом, а его участники — партнерами» (Каган, 1988, с. 147).
Конфликт — это коммуникативная ситуация, в процессе которой, как и в
любой другой речевой ситуации, стороны стремятся и понять, и быть поняты
ми, и воздействовать друг на друга. «В условиях конфликта тексты, которыми
обмениваются участники, зачастую оказывают большее влияние на формиро
вание у них моделей ситуации, чем на фактическое положение дел. Происхо
дит парадоксальная трансформация онтологии мира. Модели мира и знаний
участников ситуации становятся не менее, а, может быть, даже более "вещест
венны", чем внешние, объективно определяемые обстоятельства» (Язык и
моделирование... 1987, с. 7). Тем самым конфликтное взаимодействие — это
прежде всего коммуникативное взаимодействие, в процессе которого люди
неизбежно вынуждены — поскольку они пытаются воздействовать друг на
друга — стремиться к тому, чтобы быть понятыми. И именно это на самом де
ле создает принципиальную возможность взаимопонимания между ними.
Однако для того чтобы это стало действительно возможным, необходимо
такое эффективное взаимодействие, которое ведет к ослаблению противо-
4 4 2 Часть III. Разрешение конфликтов
стояния и пониманию. Организацию этого взаимодействия в конфликте и бе
рет на себя посредник.
Процесс психологического посредничества переводит
межличностный конфликт в форму коммуникативной ситуации с особыми
правилами, взаимодействие в которой способствует урегулированию кон
фликта.
Достарыңызбен бөлісу: |