Once in a blue moon раз в сто лет, очень редко
мақал идиома
- Бұл бет үшін навигация:
- Дословный перевод: Familiarity breeds contempt Русский аналог: 39. "You cant judge a book by its cover." Смысл
- Дословный перевод: Не суди о книге по обложке. Русский аналог: Встречают по одежке, провожают по уму. 40. "Good things come to those who wait."
- Смысл: Будь терпелив. Дословный перевод: Хорошее приходит к тому кто ждет. Русский аналог
- 41. "Dont put all your eggs in one basket." Смысл: Имейте запасной план. Дословный перевод: Не клади все яйца в одну корзину. Русский аналог
- 42. "Two heads are better than one." Смысл: Когда два человека сотрудничают, вероятность появления хорошей идеи увеличивается. Дословный перевод
- Русский аналог: Одна голова — хорошо, а две лучше. 43. "The grass is always greener on the other side of the hill." Смысл
- Дословный перевод: Трава всегда зеленее на другой стороне холма. Русский аналог: Хорошо там, где нас нет. 44. "Do unto others as you would have them do unto