шырға тартты тіркесі бар. «Құсбегілер тіліндегі
шырға – «қызыл», «далбай», «кеп»,
«тірі» сияқты атаулармен айтылады. Қазақ халқының ауыз əдебиеті
мен жазба əдебиетінде шыр, шырға, шырғалау деген сөздер көп кез-
деседі. Бірақ бұл сөздің төркіні (этимологиясы) жете зерттеліп, əлі
анықталмаған», – дейді Ж. Бабалықов [1983, 53 б.)].
Шырға тартты а) Қыран құсты дəніктіру, қанатын бекіту үшін
сүйретілген түлкі терісіне қызыл байлап алдыру тəсілі. ə) Ауыс. Алдау-
сыратып сыр тартты, сынап көрді. [ҚТТС, Т. ІХ. 352].
Шырға зат – алғыр құсты аңға үйретудің тəсілі.
Қырғыз тілінің түсіндірме сөздігінде
шырға – «бүркітті баптап
үйретуде қолданылатын түлкінің кебі» делінген.
78
Қазақ тілі лексикасында «
шыр біту » тіркесі бар. Бұл тіркестің беретін
мағынасы семіру, ет алу, қоңдану.
Қазақ тілінің түсіндірме сөздігіде