Артур Конан Дойл: «Приключения Шерлока Холмса»
100 лучших книг всех времен:
www.100bestbooks.ru
43
– В почтовое отделение Леднхолл-стрит, до востребования.
Он сказал, что на адрес конторы писать не надо, сослуживцы будут смеяться над ним, если
узнают, что письма от дамы. Тогда я предложила писать свои письма на машинке, как он и сам
делал, а он не захотел. Сказал, что письма, написанные моей собственной рукой, дороги ему, а
когда они напечатаны, ему кажется, что между нами что-то чужое. Видите, мистер Холмс, как
он меня любил и как был внимателен к мелочам.
– Это кое о чем говорит. Я всегда придерживался мнения, что мелочи существеннее всего, –
сказал Холмс. – Может быть, вы припомните еще какие-нибудь мелочи, касающиеся мистера
Госмера Эйнджела?
– Он был очень застенчив, мистер Холмс. Он охотнее гулял со мною вечером, чем днем, не
любил привлекать к себе внимание. Он был очень сдержан и учтив. Даже голос у него был
тихий-тихий. Он рассказывал, что в детстве часто болел ангиной и воспалением гланд и у него
ослабли голосовые связки, потому он и говорил шепотом. Он хорошо одевался, очень
аккуратно, хотя и просто, а вот глаза у него были слабые, как у меня, и поэтому он носил
темные очки.
– Ну, а что произошло, когда ваш отчим, мистер Уиндибенк, опять уехал во Францию?
– Мистер Госмер Эйнджел пришел к нам и предложил мне обвенчаться, пока не вернулся отец.
Он был необычайно взволнован и заставил меня поклясться на Библии, что я всегда и во всем
буду ему верна. Мама сказала, что он правильно сделал, – это, мол, служит доказательством его
любви. Мама с самого начала очень хорошо к нему относилась, он ей нравился даже больше,
чем мне. Потом решили, что лучше отпраздновать свадьбу еще до конца недели. Я им говорю,
как же без отца, а они оба стали твердить, чтоб я об этом не думала, что отцу можно сообщить и
после, а мама сказала, что берется все уладить сама. Мне это не очень понравилось, мистер
Холмс. Конечно, смешно просить согласия отца, когда он всего на несколько лет старше меня;
но я ничего не хотела делать тайком и поэтому написала ему в Бордо – там французское
отделение его фирмы, но письмо вернулось обратно в день моей свадьбы.
– Письмо его не застало?
– Да, сэр, он как раз перед тем выехал в Англию.
– Да, неудачно! Значит, свадьба была назначена на пятницу? Она должна была происходить в
церкви?
– Да, но очень скромно. Мы должны были обвенчаться в церкви Святого Спасителя возле
Кингс-кросс, а затем позавтракать в отеле Сент-Пэнкрес. Госмер приехал за нами в двуколке,
но так как нас было трое, он усадил нас с мамой, а сам взял кэб, который как раз оказался на
улице. Мы доехали до церкви первыми и стали ждать. Потом подъехал кэб, но он не выходил.
Тогда кучер слез с козел и заглянул внутрь, но там никого не оказалось! Кучер не мог понять,
куда он делся, – он собственными глазами видел, как тот сел в кэб. Это случилось в пятницу,
мистер Холмс, и с тех пор я так и не знаю, что с ним произошло.
|