temirςolcьlardь elektr caracьlьqьnda jsteitjnderdj […] («Лениншіл жас», 1938
ж. №219. 2-б.).
Профессор Н.Уәлиұлы Қ.Жұбановтың сөздердің бірге және бөлек
таңбалануына байланысты айтқан тұжырымдамаларын бірнеше деңгейге
қатысы бар екенін ашып, қазіргі теория бойынша былайша дәлелдейді: бір
екпінге бағынатыны – суперсегменттік деңгей (1); сыртқы формасының
өзгеру/өзгермеуі– сегменттік деңгей (2); бәрінің/біреуінің мағынасының
өзгеруі – коннотативтік деңгей (3); бір нәрсенің аты болуы – денотативтік
деңгей (4); бір мағына беруі – сигнификативтік деңгей (5); сөйлемде бір мүше
болып жұмсалуы – синтаксистік деңгей (6); бір сөздің орнына жұмсалуы –
лексемалық деңгей (81, 1-5).
Қ.Жұбанов, әрине, емле ережелерін дәл осылайша бүгінгі тіл
біліміндегі терминдермен атамаса да, оларды осылайша «жіліктеп» жіктеп
бермесе де, негізгі ұстанған принциптері бүгінгі күнгі тұжырымдамалармен
дәл келіп жатыр.
Иә, таңба, таңбаландыру – тіл дамытудың әлеуметтік линвистикалық
факторы және ол тіл дамытумен тежеудің пәрменді жолы. Бұл ретте проф.
Қ.Жұбановтың екі пікірін айрықша атаған жөн.
1. Қ.Жұбановша, сөйлеушілерінің басын біріктіретін –
жазу, бірақ ол
үшін