болмайды». Әдетте, әр түрлі жастағы адамдар әңгімелескен кезде, сұхбаттасушылардың
үлкені бейтарап сөйлеу стилін қолданса, кішісі сыпайы сөз формаларын пайдаланады.
Жоғары білім беру мектептерінің оқушылары мен
университет студенттерінің
арасында «үлкен (сэмпай) – кіші (ко:хай)» қарым-қатынастары жас ерекшелігі бір-екі
жасты құраса да бейтарап-сыпайы сөйлеу стильдерін бөле отырып, жеткілікті түрде қатаң
сақталады.
Жапон тілін үйренушілер үшін ең қиыны – сыпайылық деңгейі бойынша қай түрін
қолдануды – сөйлеу кезінде анықтап үлгеру. Қазақ тілінде сыпайы түр – ыңыз, іңіз, -сыз, -
сіз түрінде
берілетіні, үлкендердің дәрежесін анықтаудың қажеті жоқ екендігі қандай
жақсы!
Достарыңызбен бөлісу: