РәСӘй халыҡтары телдәре диалектологияһының КӨНҮҘӘк мәСЬӘЛӘЛӘре XVIII бөтә Рәсәй фәнни конференция материалдары

ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ БАШКИРСКИХ ДИАЛЕКТАЛЬНЫХ

жүктеу/скачать 2,67 Mb. Pdf көрінісі бет 65/200 Дата 18.04.2023 өлшемі 2,67 Mb. #174842

Бұл бет үшін навигация:

• Ключевые слова

ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ БАШКИРСКИХ ДИАЛЕКТАЛЬНЫХ  АПА  ‘ДЯДЯ’, ӘБӘ ‘ТЁТЯ’ (Данное исследование выполнено в рамках государственного задания ИИЯЛ УФИЦ РАН на 2018 г.) В настоящей статье рассматривается ареал распространения башкирских диалектальных терминов родства  апа  ‘дядя’,  әбә  ‘тётя’ с целью исследования этимологии данных лексем. Сравнительно-историческое и этимологическое изучение терминов родства башкирского языка, с одной стороны, раскрывает наиболее отчетливую пространственно-хронологическую картину исторических взаимоотношений и контактов тюркоязычных народов и их исторических соседей; с другой стороны, анализ существующих вариантов исследований происхождения данных апеллятивов позволяет систематизировать этимологические изыскания в урало-алтайском языкознании и шире – по ностратической макросемье. При историко-этимологическом анализе можно обнаружить, что многие современные башкирские термины родства в своей основе восходят к праалтайским формам, в частности, и вышеуказанные формы. Однако, учитывая исследования и мнения известных этимологов, авторы приходят к выводу, что происхождение данных слов может быть связано с общепризнанным классическим взглядом на терминологию родства как Lallwörter , т.е. лепетные псевдослова характерные для детской речи. Также в статье анализируются семантические сдвиги данных форм, по которым можно судить, что заднерядные гласные свойственны формам, обозначающим мужской пол  апа  ‘дядя’, гласные переднего ряда встречаются в составе терминов родства, указывающие на женский пол – ‘тётя’.  Ключевые слова:  этимология, башкирские диалектизмы, урало-алтайские языки, иберийско-кавказские языки, лексические сближения. ETIMOLOGIZATION OF THE BASHKIR DIALECTAL APA 'UNCLE', ӘBӘ 'AUNT'. In this article the distribution area of the Bashkir dialectal terms of kinship  apa  'uncle',  әbә  'aunt' is examined with the OBJECTIVE of studying the etymology of these glosses. Comparative-historical and etymological study of kinship terms of the Bashkir language, on one hand, reveals the most distinct spatial-chronological picture of the historical relationships and contacts of the Turkic-speaking peoples and their historical neighbors, on the other hand, the analysis of existing variants of studies of the origin of these appellatives permits to systematize the etymological investigations in the Uralo-Altaic linguistics and broader still – in the  Nostratic  macro family. With the historical and etymological analysis one can find that many modern Bashkir terms of kinship basically stem from the pre-Altaic forms, in particular, the above mentioned forms. However, taking into account the research and opinions of well-known etymologists, we came to the conclusion that the origin of these words may be associated with the generally accepted classical view of the terminology of kinship as Lallwörter , i.e. babbling pseudo-words characteristic of children's speech. We also analyzed the semantic shifts of these forms, according to which one can judge that the rear vowels are peculiar to the glosses denoting the male gender and the front vowels are found in terms of kinship indicating the female sex. 77 жүктеу/скачать 2,67 Mb. Достарыңызбен бөлісу: