Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
| «ближайших соседей»
поля возможен через внимание к специфике семной структуры лексических единиц поля, которая заключается в том, что зачастую развитие искомо- го значения происходит путем объектной специализации опреде- ленных значений. В этом отношении типичные формулировки зна- чения в поле представляют следующие лексемы: розвёртный ‘про- ворный и сметливый в деле, расторопный, бойкий’ [СРГСУ 5, 82], изворóтливый ‘ловкий в работе’ [СРНГ 12, 112], крутóй ‘скорый, проворный, ловкий на работу’ [НОС 4, 157], строевóй ‘деловой, опытный в делах’ [СРГСУ 6, 69], ковы´рный ‘умелый в каком-либо деле’ [НОС 4, 66], ретúвый ‘усердный, горячий, пылкий на дело, старательный, ревностный, ражий духом’ [Даль 4, 98], ходóвый ‘бойкий, энергичный и сметливый в деле’ [СРГСУ-Д, 554], задавнóй ‘жадный на работу, работящий’ [КСГРС], крéпкий на рабóту ‘о трудолюбивом, выносливом и спором работнике’ 18 [СРНГ 15, 217]. Круг подобных полей-«партнеров» достаточно определен; к нему можно отнести: поле «Характеристика физических качеств человека» , ср. идеограммы ‘выносливый работник’, ‘энергичный в деле’, ‘быстрый в деле’ и частотность сцеплений признака ‘быстрый’ с ядерными смыслами поля: крутодéл ‘о человеке работящем, быстро и скоро работающем’ [СРГК 3, 38], увóрный ‘проворный, быстрый, работящий’ [КСГРС], как огóнь ‘о быстром, ловком, работящем человеке’ [НОС 6, 129], мýха ему нá руку не ся´дет ‘об очень подвижном, работящем человеке’ [СРНГ 19, 35]; тя´глый ‘сильный, бодрый, работящий’ [КСГРС], заразнóй ‘трудолюби- вый, энергичный’ [СРНГ 10, 388], воротúла ‘очень сильный и много работающий человек’ [СРНГ 5, 119], батрáк ‘работник, отличающийся силой и усердием’ [СРНГ 2, 147]; жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|