Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
ПРИНЦИПЫ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
- Бұл бет үшін навигация:
- 1. Ядерный комплекс.
| 1.3. ПРИНЦИПЫ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
ПОЛЕЙ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ Данная часть исследования представляет собой сопостави- тельный анализ конституирующих черт семантических полей «Положительное отношение к труду» и «Отрицательное отноше- ние к труду». Результатом анализа должно стать выявление фак- тов сходства и различий в организации полей, реконструирующие принципы формирования семантики отдельных лексем. Сопос- тавление проводится в соответствии с универсальными для лю- бой полевой структуры компонентами — ядро, сектора поля, уро- вень модификационных значений, связи с «ближними» семанти- ческими полями. 1. Ядерный комплекс. Фактом симметричных отношений между полями является представление трудолюбия и лени как категорий: а) состояний; б) свойств. В первом случае отношение между противополож- ными понятиями строятся по модели «желание работать — неже- лание работать»; во втором — понятия трудолюбия и лени про- тивопоставляются по следующим параметрам выполнения рабо- ты: ж е л а н и е р а б о т а т ь (охотно — неохотно), ч у в с т в о о т в е т с т в е н н о с т и з а р е з у л ь т а т (добросовестно — без- ответственно), з а т р а т а в р е м е н и , у р о в е н ь к в а л и ф и - к а ц и и (умело — неумело), з а т р а т а с и л (изо всех сил — не в полную силу), о б ъ е м р а б о т ы (много — мало), о б щ а я о ц е н к а (хорошо — плохо). Асимметричные отношения проявляются в неодинаковой раз- работке какого-либо аспекта отношения к труду, см. таблицу: 38 ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ТРУДУ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ТРУДУ 1. Как состояние может опреде- ляться в «физическом» и «эмоцио- нальном» аспектах 1. Более тесно связано с эмоцио- нальной сферой. 2. Как свойство может проявляться в работе или в поведении, образе жизни субъекта 2. Связано только с работой и вы- ражается в высоком уровне выпол- нения работы 3. Носитель языка тесно связывает ситуацию отсутствия дела с нега- тивным отношением к работе 3. С точки зрения социальной нор- мы, трудолюбие является жела- тельным, но не обязательным ком- понентом труда жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|