Последняя камелия
жүктеу/скачать 1,3 Mb. Pdf көрінісі
|
Последняя камелия
| Герцберг
. Я резко обернулась: – Рекс, ты оставил газету на террасе? – Кажется, да, – ответил он. Миссис Диллоуэй покачала головой. – Когда пошел дождь, я ее убрала. Вон она. – Она указала на столик. Несколько дождевых капель попало на газету, но читать было можно. Сунув ее под мышку, я направилась к лестнице. Когда мы с Рексом поднялись на второй этаж в спальню, я закрыла дверь, положила на кровать газету и рядом альбом. Статья сообщала, что Лайла Герцберг была похищена 2 января 1931 года. Я открыла страницу с Petelo и прочла последние числа: «31:2:1». У меня захватило дыхание. Это наверняка дата . Я внимательно изучила статью, выискивая сведения о Лайле Герцберг. Она родилась в Суссексе . Я снова прочитала надпись под кодом: « Л. суссекс Герцберг ». Мы с Рексом переглянулись. – Боже, – воскликнула я, серьезно качая головой. – Что же мы только что обнаружили? В тот вечер Рекс отвез меня в Милтон, в деревенскую пивную. – Что возьмем? – спросил он, просмотрев меню. – Сэндвич с пряной говядиной или рыбу с жареной картошкой? – Ну, я-то знаю, что ты возьмешь, – улыбнулась я, отодвигая меню и пригубляя вино, которое официант только что откупорил и разлил по нашим бокалам. Рекс никогда не отказывается от рыбы с картошкой. У нас обоих не выходило из головы открытие, сделанное сегодня в саду. – Рекс, я не знаю, что и думать об этом. – Я тоже, – сказал он, потирая лоб. – Думаешь, эти сведения мог сообщить похититель? – Не знаю, – ответила я, глотнув еще немного вина. – Может быть, это его визитная карточка. – Я кивнула своим мыслям. – Или, может быть, леди Анна пыталась собрать все сведения воедино. – Я бы проголосовал за последнее. Может быть, она знала, что в поместье происходит нечто зловещее. И искала ключи к этому, и нашла их в саду у камелий. Я расправила салфетку на коленях. – Думаешь, миссис Диллоуэй что-нибудь знает? – Наверняка, – ответил Рекс. – Она так долго живет в поместье, что просто обязана что-то знать. Я вздохнула. – Но не так-то просто заставить ее говорить. Никогда не встречала более замкнутого человека. – Слушай, давай ненадолго перестанем быть детективами и насладимся этим вечером. – Рекс коснулся моей руки. – Что скажешь? – Хорошо, – ответила я, изобразив улыбку. Он взял мою руку и легонько провел пальцем вдоль нее, пока не добрался до часов. – Хочешь услышать нечто невероятное? – спросил он, склонив голову вправо. – Я никогда не видел твоего обнаженного запястья. Я инстинктивно отдернула руку. Он удивленно взглянул на меня. – Я только что понял, что видел каждый дюйм твоего тела, – он просунул палец под мои часы, – но никогда не видел этого запястья. Я быстро выпрямилась, пряча руку за спиной. – Конечно же, видел. – И все же, – проговорил он, нежно беря мою руку. Его намерения были романтичны, игривы, однако он затронул опасные струны. – Давай их снимем. – Он оттянул ремешок часов и увидел шрам, который я всеми силами скрывала. – Боже! Что это? – Ничего, – сказала я, вырывая руку. – Это… После ветряной оспы. – О, – проговорил он, все еще пораженный. – Я не знал, что у тебя была ветряная оспа. – Была, – сказала я, радуясь, что приближается официант. – Теперь ты знаешь. |