Последняя камелия
жүктеу/скачать 1,3 Mb. Pdf көрінісі
|
Последняя камелия
| Глава 11. Флора
– Тук-тук! В мою комнату заглянула миссис Диллоуэй. Я оставила дверь не запертой, не желая показаться затворницей. Дети были заняты уроками, и я решила воспользоваться свободной минутой и написать письмо домой. Родители, наверное, ждут не дождутся весточки, что я благополучно добралась до места назначения. Отложив ручку и бумагу в сторону, я обернулась к двери. – А, здравствуйте, – сказала я, пряча письменные принадлежности в ящик стола. – У вас есть все, что нужно? – Да, – ответила я, набираясь мужества, чтобы спросить про сад. – Я просто подумала… ну… Не могла бы я собрать несколько камелий для гербария… Пока они еще не отцвели. – Я бы вам не советовала, – быстро ответила домоправительница и, прежде чем я успела что-то сказать, сцепила руки на животе. – А теперь, поскольку наша экскурсия прервалась, продолжим? – Да, пожалуйста, – ответила я. Наверху миссис Диллоуэй провела меня мимо гостиной, показала чулан, где, как она сказала, иногда прячется Николас, и кухонный лифт, где время от времени исчезает Джени. Мы миновали столовую, приемную, комнату отдыха и направились наверх в детскую. Это была большая комната с огромными окнами из свинцового стекла, выходящими на сад и гряду пологих холмов. Я представила себе, как летом они распахнуты и через них льются ароматы сада. Я прошла мимо кукольного домика высотой с Кэтрин и чуть не споткнулась о деревянный кубик. – Смотрите под ноги, – сказала миссис Диллоуэй. – Дети ужасно не любят убирать за собой. Я увидела справа книжный шкаф. – Они любят сказки? – Любили, – ответила она. Я взяла с полки одну книжку с картинками. – О, обожаю Беатрис Поттер [9] . Как вы думаете, им понравится, если я им почитаю? Миссис Диллоуэй пожала плечами: – Попробуйте. Но у последней няни не очень получилось. Я села на диван рядом со шкафом. – Можно вас кое о чем спросить? – Разумеется. – Нет ли чего-то такого, что мне нужно знать о случившемся с их матерью? Сэди сказала, что… – Вам лучше не слушать сплетни горничных, мисс Льюис, – нахмурилась миссис Диллоуэй. – Не стоить ворошить прошлое, это не пойдет детям на пользу. Они многое пережили в прошлом году, больше, чем бы надо детям. Я кивнула. – Продолжим? – спросила она, когда я встала. – Да, – ответила я, направляясь за ней к двери. Мы прошли по темному коридору. – Здесь детские спальни, – сказала миссис Диллоуэй. – Девочки спят здесь, а мальчики занимают комнаты справа. Я насчитала пять дверей. – Тут еще одна комната, – сказала я, подходя к последней двери справа и собираясь открыть ее. – Чья она? Но миссис Диллоуэй опередила меня. – Просто запасная спальня, – быстро проговорила она, сворачивая в новый лестничный пролет. – А что это за зал? – спросила я, указывая в темный коридор впереди. Она как будто задумалась, а потом проговорила, словно погрузившись в воспоминания: – Восточное крыло принадлежало леди Анне. Там ее спальня, гардеробная и кабинет. – А-а-а, – протянула я, смущенная своим вопросом. – Я… я… – Ничего, – сказала миссис Диллоуэй. – Вы должны знать. Дети обычно ходили здороваться с ней по утрам. Его светлость обычно бесило, что она разрешала им запрыгивать на кровать. Она никогда не была такой чинной, как он. Ее глаза смотрели грустно, отстраненно. Мне хотелось побольше узнать о леди Анне. Я смотрела в коридор, чувствуя гипнотическое влечение, но не успела двинуться туда, как ощутила у себя на запястье холодную руку миссис Диллоуэй. – Прошу вас, – проговорила она, указывая на лестницу, идущую на третий этаж. – Мне нужно кое-что показать вам. Я поднялась вместе с ней наверх и взглянула на изогнутый в виде купола потолок с причудливо отделанной росписью и фресками, изображавшими ангелов, зверей и цветущие пейзажи. жүктеу/скачать 1,3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|