Практический курс английского языка 2 курс

                               Ex. 86, p. 483 
to have been done — to do, to be doing, to have done, to have 
been doing, to be done to be spoken to — to speak to, to be speaking to, to have 
spoken 
to, to have been speaking to, to have been spoken to to curl — to be curling, to 
have curled, to have been curling, 
to be curled, to have been curled to be breaking — to break, to have broken, to 
have been 
breaking, to be broken, to have been broken to have nodded — to nod, to be 
nodding, to have nodded, to 
have been nodding to drive — to be driving, to have driven, to have been driving, 
to be driven, to have been driven 
-  to be ruined — to ruin, to be ruining, to have ruined, to have i been ruining, to 
have been ruined 
-  to be rubbing — to rub, to have rubbed, to have been rubbing, 
to be rubbed, to have been rubbed 
to land — to be landing, to have landed, to have been landing, 
to be landed, to have been landed to turn — to be turning, to have turned, to 
have been turning, 
to be turned, to have been turned to have been sleeping — to sleep, to be 
sleeping, to have slept 
to be got — to get, to be getting, to have got, to have been 
getting, to have been got to be running — to run, to have run, to have been 
running to have been read — to read, to be reading, to have been 
reading, to be read to be said — to say, to be saying, to have said, to have been 
saying, to have been said to arrive — to be arriving, to have arrived, to have 
been arriving 
to be telling — to tell, to have told, to have been telling, to be told, to have 
been told 
Ex. 87, p. 483 
1. I'm so dreadfully sorry to have bothered/to be bothering you in this stupid way. 
2. He kept late hours last night, he may still be sleeping. 3. "She must have been very 

beautiful years ago," Maren thought. 4. It's a secret, and no one else must be told. 5. 
Goodbye. So pleased to have met you. 6. He's a talented engineer. He's supposed to 
be working at a new invention. 7. Oh, my Margaret, my daughter. You should never 
have gone. It was all your father's fault. 8. She seems to have been working at her 
project since spring and says she has still a lot to do. 9. I've just seen him passing the 
entrance door, so he can't be working at the laboratory as you say. 10. The next 
morning he seemed to have forgotten it all. 11. It ought to have been done long ago; 
at least before their leaving Blackstable. 12. She seemed at times to be seized with an 
uncontrolled irritation and would say sharp and wounding things. 13. You probably 
think that I must have lived a very gay life in France, but it wasn't so. 14. No words 
can describe it: it must be seen. 
 
                                   Ex. 88, p. 484 
 
1. Maggie was sorry not to have warned her parents that she would be delayed. 2. 
I was glad to have seen another play by Ostrovsky. 3. The children were happy to 
have been taken to the circus. 4. This waltz made him remember his youth. 5. I 
would like this text to be recorded once more. 6. He can't be still sitting in the 
reading hall. He must have already left. 7. She must be still staying at her friends' 
country house. 8. Can/Could she have got angry with you? 9. I am very glad to have 
seen them to the station. 10. I was so lucky/How lucky I was to see this performance! 
11. Your next task is to carry out/to do this experiment in our laboratory. 12. Look at 
him! He must be trying to solve some important problem. 13. They couldn't have 
memorized my address. They have dropped in with my brother only once and purely 
by chance. 14. This sad event shouldn't/ oughtn't to be mentioned in her presence. 15. 
They seem to be waiting for the instructions necessary to perform this task. 
 
                               Ex. 89, p. 484 
 
1. The teacher made me repeat it all over again. 2. You needn't ask for 
permission, I let you take my books whenever you like. 3. Will you help me (to) 
move the table? 4. He is expected to arrive in a few days. 5. Xou seem to know these 
places very well. 6. You had better make a note of it. 7. I heard the door open and 
saw a shadow move across the floor. 8. He told me to try to do it once again. 9. I'd 
rather walk a little before going to bed. 10. There is nothing to do but (/o) wait till 
somebody comes to let us out. 11. You ought not to show your feelings. 12. Why not 
wait a little longer? 13. I felt her shiver with cold. 14. We should love you to stay 
with us. 15. You are not to mention this to anyone. 16. We got Mother to cut up some 
sandwiches. 17. Rose wanted them to stop laughing, wanted the curtain to come 
down. 18. I'll have to go there. 19. There doesn't seem to be anything wrong with 
you. 20. She helped me(fo) get over my fear. 21. Look here, Jane, why be so cross? 
22. He was seen to make a note of it. 23. What made you deceive me? 24. He was not 
able to explain anything. 

Ex. 90, p. 485 
1. Он не хотел смеяться тогда, да и теперь не имел такого желания. 2. Вы не 
обязаны ничего говорить, если не хотите. 3. Майкл много знал, во всяком 
случае так казалось. 4. «Давай-ка все это забудем, ладно?» — «Я рад все 
забыть, спасибо.» 5. Всякий раз, когда ей говорили помалкивать, она так и 
делала. 6. Это моя вина. Простите, я не хотел этого делать, это вышло 
нечаянно. 7. Я знаю, что мне надо было прийти к тебе и рассказать об этом, но 
я боялся. 8. «Я буду рад тебя видеть. Приходи в любое время ». — «Дорогой, 
ты же знаешь, как сильно мне этого хочется. Но я не могу». 9. «Вы не должны 
отсылать это письмо». — «Я непременно пошлю его авиапочтой из Порт-
Саида». 10. Я не мог сделать то, что хотел. 
                             Ex. 91, р. 485 (possible variants) 
1. They say you read a lot. — Not so much as I used to. 2. Why didn't you invite 
them? — I simply didn't want to. 3. Will you write a letter to her ? — Yes, if you 
wish me to. 4. Why can't you go with us? — I'm not allowed to. 5. I'm afraid you 
can't come. — I suppose I'll have to./But I'll try to. 6. I see that you haven't bought 
any oranges. — No, I forgot to. 7. You must take more care of it. — Yes, I ought to. 
8. She says you are going to help her. — I suppose I'll have to. 9. Why didn't you 
dance with him? — He didn't ask me to. 10. You didn't sign your test paper. — I 
meant to, but I forgot. 
                              Ex. 92, p. 486 (possible variants) 
a)  The infinitive as subject: 
1. To punish the child for such a harmless prank would be unjust. 2. Just to look 
at her pretty, bright face was very pleasant. 3. To fire him immediately is the only 
thing to do. 4. To learn this dialogue by heart and dramatize it would be much more 
useful. 5. To decide which of them is right is not an easy matter. 
b)  The infinitive as predicative: 
1. My hobby is to collect coins/stamps/matchboxes/old postcards. 2. The best 
way to master a foreign language is to learn the basics at home and then go to a 
country where this language is spoken, stay there for at least a couple of months and 
get as much practice as possible. 3. The next thing to be done is to find a good, well-
paid job. 4. Our aim was to cheat him out of his money. 5. To say so means to 
demonstrate your complete lack of confidence. 6. His only wish is to get home as fast 
as possible. 
c)  The infinitive as object: 
1. He asked to come with us./He asked us to take him along. 2. In the 
kindergarten children are taught to read and to count. 3 .   I    am so glad to be able to 

help you. 4. We are so awfully sorry not to have warned you that we might not be 
able to come to your party. 5. The doctor advised the patient to go on a diet of fruit, 
vegetables and dairy products. 6. The child is afraid to speak English in your 
presence because he is afraid of making mistakes. 7. I've clean forgotten to buy a 
Christmas present for my mother- in-law. 8. Everybody promised not to miss classes 
again, but very few kept their promises. 9. Would you like to have a glass of Bloody 
Mary or do you prefer plain Scotch and soda? 10. Who has allowed you to let the cat 
in? 11. Aunt Polly instructed Jim to take her straight to his mistress. 
d)  The infinitive as attribute: 
1. He was always the first to wake up in the morning. 2. We have nothing to do 
with all this. 3. This is a chance to take revenge on your old enemy/to get hold of the 
most gorgeous guy in town. 4. Benny has no friends to play with, poor boy. 5. He is 
not a man to be trusted. 6. She fhade an attempt to make it up with her boyfriend but 
failed. 7. Is there anybody to shut the bloody door? 
8. 
He  always  finds  something to do.  9.  This  is  the  information  to  convince  my  boss 
that  I  was  right  to  refuse  that  offer.  10.  He  spoke  of  his  wish  to  become  as  great  a 
magician as David Copperfield and maybe even greater. 
e)  The infinitive as adverbial modifier of purpose: 
1. He came immediately to stand/go bail for his son. 2. We'll stay after the lecture 
to ask the professor some questions. 3. They stopped to rest their horses. 4. Write 
down this rule so as not to forget it. 5. I've opened the door to let the dog in. 6. He 
stepped aside politely to let her pass. 7. To achieve success you must work hard. 10. 
The boy ran out to meet his grandmother. 
f)  The infinitive as adverbial modifier of result: 
1. She was too frightened to tell the truth. 2. The article is too difficult to translate. 
3. The fence is high enough to keep intruders out. 4. The baby is too restless to take 
him out for a walk. 5. The weather is warm enough to wear a hug-me-tight and 
sandals. 6. We are too busy to take another order. 7. She was grown-up enough to 
look after her little sister. 8. The night was too dark to make out the outlines of the 
ships riding at anchor in the harbour. 
 
                                Ex. 93, p. 487 
 
1. There weren't many children in the neighbourhood to play with. 2. He fell 
asleep with full determination to go and see for himself. 3. He is a man to be trusted. 
4. We didn't know the way to the station, and there wasn't anyone to ask. 5. He was 
the first person to come to the bar and the last to leave it. 6. It isn't a thing to joke 
about. It's a serious matter. 7. He will always find something to laugh at. 8. They 
decided that it was a nice little town to live in quietly for a while. 9. He's not a man 
to be easily frightened. 10. There's nothing to discuss now. Everything is settled. 11. 
He was the first man to guess what George was driving at. 12. No doubt it was the 
best time to find them all at home. 13. A good housewife will always find something 

to do about the house. 14. The old general wanted nothing but a grandson to dandle 
on his knee. 
Ex. 95, p. 487 
1. This is a splendid opportunity/an excellent chance to make it up with them. 2. 
I've got no one to turn to for advice. 3. Here's a fresh rose to stick in/to pin to your 
hair. 4. It was an inconvenient time to have a break. 5. I doubt if there is anyone here 
to talk to about this matter. 6. I was given a text to translate without using a 
dictionary. 7. There's nothing to argue about. We are practically talking about one 
and the same thing. 8. He is just the right man to fill the vacancy. 9. Here's the key to 
open the desk drawer with. 10. To my mind the matter to be discussed at our meeting 
is very important. 11. I can't see the duster to rub the blackboard clean. 12. It's just 
the right book to read before going to sleep. 13. We are leaving tomorrow morning 
and we still have plenty to do. 14. He was the first to answer. 15. There was no time 
to lose, and Teleguin jumped out of the window onto the roof of the next house. 16. 
There's nothing to think over, everything is very simple. 17. Although he wanted to 
say something cheering, all he was able to do was (to) give a shy smile. 18. He 
realized with regret that there was nothing to be done. 
Ex. 96, p. 488 
1. to be missed; 2. to catch; 3. to work; 4. to avoid; 5. to be drawn; 6. not to 
forget; 7. not to be helped; 8. to find; 9. to see; 10. to forget; 11. to find; 12. to help 
Translation 
1. Я намеревался воспользоваться этим случаем, он был слишком хорош, 
чтобы упустить его. 2. Выйдя из здания почты, я обнаружил, что было уже 
слишком поздно, чтобы успеть на лондонский поезд/что уже не успею на 
лондонский поезд. 3. Было слишком жарко, чтобы работать, и мы решили 
сделать перерыв. 4. Диксон был достаточно умен, чтобы не говорить с Уэлчем 
на эту тему. 5. Майкл полагал, что Джонни слишком молод, чтобы вовлекать 
его в их религиозную общину. 6. Будучи женщиной в полном смысле слова, 
она даже в этот критический момент не забыла напудрить нос. 7. Ему ничем 
нельзя помочь. 8. Он повернулся к Маргарет и обнаружил, что она беседует с 
Кэрол Голдсмит. 9. Он услышал громкий стук в парадную дверь, открыл ее и 
увидел незнакомца в потрепанном плаще. 10. Ей нравилось быть доброй и 
раздавать обещания, которые она тотчас же забывала. 11. Он быстро прошел в 
ванную, а вернувшись, обнаружил, что Мэри сидит возле его кровати. 12. 
Жаль, что я недостаточно силен, чтобы помочь тебе, мой мальчик. 

Ex. 97, р. 488 
1. It was too dark to see anything before him. 2. You are experienced enough to 
know better. 3. He was too excited to utter a word. 4. He was too angry to speak to 
me. 5. He knows too few English words to make himself understood. 6. She knows 
English well enough to read Somerset Maugham in the original./She knows English 
so well as to be able to read Somerset Maugham in the original. 7. Mr. Burton was so 
cruel as to send a man to death. 8. The story "A Friend in Need" is too tragic to be 
merely ironical. 9. The man was too down and out to get a decent job. 10. The man 
was not strong enough to swim the distance. It was too late for anybody to save him. 
 
                                 Ex. 98, p. 489 
 
1. He is clever enough to understand it. 2. The current was too strong for him to 
swim around the beacon. 3. The story was too gripping/absorbing not to read it to the 
end. 4. Her pronunciation was too correct to be natural. 5. He was so furious that one 
word would have been enough to drive him mad. 6. I've looked through two chapters 
to find only five suitable examples. 7. The next morning she woke up to find herself 
alone in the house. 8. After a long travel he returned to realize that there is no place 
like home. 9. He walked around/round/about all the rooms to find only the cat in the 
kitchen. The flat was empty. 10. She opened the door of the study to see her father 
walking up and down/to and fro/back and forth in a rage. 11. From time to time he 
would wake up only to go back to sleep at once. 12. After a long absence she came 
back home to find that nothing had changed: they had not forgiven her. 13. He 
thought over the situation for the umpteenth time only to realize that there was no 
way out. 14. She opened the door to find that everybody had already gathered and 
was waiting for her. 
Ex. 99, p. 489 
1. Adverbial modifier of purpose. 2. to know is part of a compound verbal 
predicate of double orientation and to worry about is an attribute. 3. Part of a 
Complex Object. 4. Attribute. 5. to let is an object, and come is part of a Complex 
Object. 6. come and get are parts of compound verbal modal predicates. 7. Part of a 
Complex Object. 8. Subject. 9. An adverbial modifier of result. 10. to take is an 
object and to help is an adverbial modifier of result. 11. Subject. 12. An adverbial 
modifier of result. 13. Part of a compound verbal aspect predicate. 14. Attribute. 15. 
to get is an attribute, and to study is a predicative. 16. get is part of a compound 
verbal modal predicate and to do is an attribute. 17. Part of a compound verbal modal 
predicate. 18. to stare is an attribute, and to concentrate is an object. 19. Subject. 20. 
Attributes. 21. water and talk are parts of Complex Objects, and to hear is a subject. 

Ex. 100, p. 490 
1. She is pleasant to talk to. 2. The matter was too complicated to be discussed in 
an hour. 3. I am glad to have learnt the truth. 4. You had better not annoy him with 
your silly questions. 5. This question is too complicated for her to decide/settle it by 
herself. 6. He isn't the kind of person to expect any help from. 7. It would be better to 
persuade him to work than to force him. 8. We are very glad to have seen this 
performance. 9. The children seem to have forgotten about this sad event. 10. You 
should have warned me in advance. 11. I kept silent because I had nothing to say. 12. 
They promised me to help prepare for the party. 13. His phone number is easy to 
memorize. 14. This man must have been sitting here for about half an hour. Who 
could he be waiting for? 15. Do you remember who was the first to enter the room? 
16. He is hardly a/the man to give you the information that interests you. 17. We 
pretended not to have noticed his mistake so as not to embarrass him. 18. The most 
important thing is how to make her believe us and follow/listen to our advice. 
 
                                 Ex. 101, p. 490 
 
1. The rule is not difficult to remember. 2. My grandfather's armchair is very 
comfortable to sit in. 3. She is kind and easy to deal with. 4. He is difficult to 
persuade. 5. This passage is not very easy to translate because it contains some 
idiomatic expressions. 6. The girlis pleasant to look at but not at all pleasant to talk 
to. 7. Their quarrel was unpleasant to watch. 8. His stories are always funny to listen 
to. 9. Uncle Jack's advice was useful to follow. 10. This question is not so very easy 
to answer. 
                                 Ex. 103, p. 491 
 
Comments 
1. me feel — Complex Object. 2. you to say — Complex Object. 
3. 
my  father  leave  —  Complex  Object.  4.  his  door  open  —  Complex  Object.  5.  us 
sleep  —  Complex  Object.  6.  a  chap  spend  —  Complex  Object.  7.  it  to  be  — 
Complex  Object.  8.  him  to  come  back  —  Complex  Object.  9.  somebody  touch  — 
Complex  Object.10.  it  to  be  done  —  Complex  Object.  11.  She  ...  to  notice  — 
Complex  Subject.  12.  The  number...  to  be  —  Complex  Subject.  13.  He  ...  to  be  — 
Complex Subject. 14. Lady Franklin ... to expect — Complex Subject. 15. The boy ... 
to repeat  — Complex Subject. 16. Professor Lee... to join  — Complex Subject. 17. 
He... to say — Complex Subject; the door ... to be shut — Complex Object. 
18. 
it... to be looking back — Complex Subject. 19. He ... to have been  — Complex 
Subject. 20. You ... to keep — Complex Subject. 
Translation 
1. Я чувствую себя как-то странно из-за таблеток, которые дал мне мой 
врач. 2. Я хочу, чтобы ты сказала себе: «Он умер смертью храбрых, служа 

своей стране, и мы должны им гордиться». 3. Я видел, как отец вышел из дома 
в то самое утро. Уже теряя сознание, он услышал, как его дверь открылась и 
тотчас же закрылась опять. 5. Джордж был уверен, что благодаря свежему 
воздуху и физической нагрузке мы будем спать как убитые. 6. Никогда не 
видел, чтобы человек тратил столько времени на изучение рентгеновских 
снимков/радиограмм. 7. Я думал, что это сигнал начинать. 8. Мы не ожидали, 
что он вернется так быстро, и теперь гадали, что стряслось. 9. Она 
почувствовала, как кто-то ласково коснулся ее рукой. 10. Я бы хотел, чтобы это 
было проделано как мо>. но незаметнее, не привлекая внимания. 11. Она, 
похоже, не замечала его холодного тона. 12. Оказалось, что дом, адрес ко-
торого мне дали/к которому меня направили, стоит несколько на отшибе, задом 
к реке. 13. «Кажется, он спит, миледи», — сказал дворецкий. 14. Леди 
Фрэнклин, похоже, ожидала ответа. 15. Мальчика заставили повторить свой 
рассказ дважды. 16. Предполагалось, что профессор Ли присоединится к 
экспедиции в Северной Африке, но он заболел. 17. Было слышно, как он 
сказал, что будет дождь, и велел закрыть дверь на балкон. 18. Я разглядывал 
дом со смесью подозрения и любопытства, а он, в свою очередь, похоже, 
разглядывал меня. 19. Говорят, что в молодости он был моряком. 20. Ты ведь 
вряд ли составишь нам компанию, а, Джим? 

жүктеу/скачать 1,21 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: