“You'd like to quantify me, Officer Starling”

Квантифицировать – определить в простейших терминах.

Коронер – следователь, производящий предварительное дознание и определяющий, была ли смерть насильственной.

Рейнджер – егерь, боец военизированной охраны; конный полицейский.

Кетчер – ловец, принимающий в бейсболе;