18
илек
сөзін
тастақ, құмдақ
сөздерімен салыстырсақ,
и
дыбысы екінші буындағы
е
дыбысының әсерінен
е-
ге айналған.
И-
(ылғал, су) +
лек
(туынды сын есім жасайтын көне
жұрнақ).
Шалқар.-
Батыс Қазақстан облысындағы үлкен көл. Қазақстан мен шет ел қонақтарының
дем алатын орнына айналған мемлекеттік дәрежедегі макротопоним ретінде халық арасында
кеңінен қолданылатын топоним.
Үлкен, кең, байтақ
ұғымында қолданылатын
Шалқар
сөзінің қазақ тіліндегі мағынасы
әркімге түсінікті.
Басқа да тілдердегі мәліметтерге назар салсақ,
Шалқар
сөзі суға байланысты
мағынаны береді. Тұңғыс -манчжұр тілінде
Шилкар - өзен
мағынасын, якут тілінде
чалығыр -
су шалпылы
, тува тілінде -
толқын
, моңғол тілінде
цалгиа - үлкен толқын, су сыбдыры,
цалчих-
жарға соғу, толқындау
ұғымын береді екен. Олай болса, бұл гидронимді
Достарыңызбен бөлісу: