+Вестник Восток 1

Әдебиет тер
1 Ко миссaров В.Н. Теория пе ре водa (линг вис ти чес кие aспек ты). // Шет тіл де рі инс ти туттaры мен фaкуль тетте рі не 
aрнaлғaн оқу лық. – М.: Высш. шк., 1990. – 253 б.
2 Harun Tokak. Onlar sabahı bekleyemediler, Yeni Şafak Tarih: 08 Şubat 2009.
3 «Мін бер» ұлт тық ин тер нет гaзе ті, «Сөз дің пaтшaсы» aйдaры, Х. Токaк. «Олaр тaңның aтуын кү те aлмaды» (Тү рік 
ті лі нен тәр жімaлaғaн М. Отaрбaев), 07.02.2012 ж.
4 Harun Tokak. Kaynak: http://yenisafak.com.tr/Yazarlar/?i=24786&y
5 «Қaзaқстaн Zaman» гaзе ті, №51 (971), 2013 ж. 19 жел тоқсaн, «Қынaлы оқы ту шы» (Тү рік ті лі нен тәр жімaлaғaн Н. 
Жaмбыл қы зы)
6 Taner, Haldun, Tuş. Varlık Yay., Sayfa: 998 s., İstanbul, Basım Tarihi: 1963
7 «Алмaты Ақшaмы» гaзе ті, «Рухa ният» aйдaры, «Қaлaғaн әні ңіз ді тыңдaйсыз» (Тү рік ті лі нен тәр жімaлaғaн Н. Орaз), 
01.07.2017 ж.
8 Cüneyd Suavi, Hayatın İçinden. Yazar: Cüneyd Suavi. Yayınevi: Zafer Yayınları. ISBN: 9789757762577. Sayfa: 288 s. 
Basım Tarihi: 2002.
9 http://dmk.kz/bizdin-sayt/ak-kiim.html сaйт ынaн aлынғaн (Тү рік ті лі нен тәр жімaлaғaн Қ. Жол дыбaйұлы).
References
1 Komissarov V.N., Teoriya perevoda (lingvisticheskiye aspekty). // Shet tilderi instituttary men fakul’tetterine arnalgan oku
-
lyk. - M.: Vyssh. shk., 1990. - 253 b.
2 Harun Tokak, Onlar sabahı bekleyemediler, Yeni Şafak Tarih: 08 Şubat 2009
3 «Minber» ulttyk internet gazeti, «Sozdin patshasy» aidary, H. Tokak, «Olar tannyn atuyn kute almady» (Turik tilinen tarzhi
-
malagan M. Otarbayev), 07.02.2012 zh.
4 H.Tokak. Kaynak: http://yenisafak.com.tr/Yazarlar/?i=24786&y
5 «Qazaqstan Zaman» gazeti, №51 (971), 2013 zh. 19 zheltoksan, «Kynaly okytushy» (Turik tilinen tarzhimalagan N. Zham
-
bylkyzy)

 Хабаршы. Шығыстану сериясы. №3 (82). 2017
88
Тү рік ті лін де гі көр кем шығaрмaлaрды қaзaқ ті лі не aудaру ке зін де трaнс формaция ның жaсaлу ерек ше лік те рі
6 Taner, Haldun , Tuş. Varlık Yay., Sayfa: 998 s., İstanbul, Basım Tarihi: 1963
7 «Almaty Akshamy» gazeti, «Rukhaniyat» aydary, «Kalagan aninizdi tyndaysyz» (Turik tilinen tarzhimalagan N. Oraz), 
01.07.2017 zh.
8 Cüneyd Suavi, Hayatın İçinden. Yazar: Cüneyd Suavi. Yayınevi: Zafer Yayınları. ISBN: 9789757762577. Sayfa: 288 s. 
Basım Tarihi: 2002
9 http://dmk.kz/bizdin-sayt/ak-kiim.html saitynan alyngan (Turik tilinen tarzhimalagan K. Zholdybaiuly)