1-мәтін Бір бай той жасапты. Тойға көп адам келіпті. Қожанасыр да келіпті. Қожанасырдың үстіндегі киімі жаман екен. Қожаны ешкім елемепті, бұған төрге шық, тамақ же демепті. Қожа ақырындап далаға шығыпты
жүктеу/скачать 410,03 Kb.
|
мәтіндер КАЗ 2
- Бұл бет үшін навигация:
- 1.......
| 14-мәтін
Үш аңшы аңға шығыпты. Күні бойы құс аулап, кешке жалғыз үйрек атып алыпты. Аңшылар әбден шаршап, бір өзеннің жағасына келіп түнейді. Үйректі пісіреді. Үйрек піскен соң, бір аңшы: - Бұл үйректі үшеуіміз жеп тоймаймыз, 1....... біреуіміз ғана жейік,- депті. - Үйректі жауып қояйық та, үшеуіміз де жатып ұйықтайық. - Кім жақсы түс көрсе, үйректі 2.... жесін,- депті бір қу жігіт. Түн ортасында қу аңшы тұрып, үйректі жеп, табақты бұрынғыша жауып қояды. Таңертең аңшылар оянып, тұрған соң:- Қандай түс көрдіңдер?- деп сұрайды. - Мен ақбоз атқа мініппін, басыма алтын тәж киіппін, патша болыппын,- дейді - Мен жұмаққа кіріппін, жұмақта хор қыздарымен бірге жүр екенмін,- депті екінші аңшы. 3..... қу аңшы айтыпты: - Екеуің де рас айтасыңдар, мен сендерді көріп жаттым. Бірің патша болған соң, енді бірің жұмаққа кіріп кеткен соң, бір үйрекке бола қайтып келмес деп, үйректі мен жеп қойдым,- депті. Аңшы-охотник Аңға шығыпты – вышли на охоту Күні бойы-целый день Құс аулап – ловить птиц Кешке –вечером Жалғыз – единственный Үйрек – утка Өзен – река Түнейді-ночует Пісіреді – приготовили Піскен соң – после того,как приготовился Үшеуіміз – мы трое, втроем, все трое Біреуіміз ғана – только один из нас Жейік – съедим Жауып қояйық – закроем Жатып ұйықтайық – поспим Түн ортасында – ночью, посреди ночи Қу – хитрый Жеп – съев Бұрынғыша – как прежде Жауып қояды – закрыл Таңертең – утром Оянып – проснувшись Тұрған соң- после того, как проснулись Түс – сон Ақбоз ат – белый конь Мініппін – ехал на лошади Алтын тәж – золотая корона Жұмақ – рай Хор қыздары – гурии, красавицы неземной красоты Бірге – вместе Рас айтасыңдар – рассказываете правду Қайтып келмес – скорее всего не вернутся Жеп қойдым – я сам съел 15-мәтін Ат суарып жатқанымда ғана үйректің қаңқ еткен дауысы шықты. Жалт қарасам, есік пен төрдей жерде балдырлы қарақоғаның арасында құйтақандай балапандарын ертіп, қоңыр үйрек жүзіп жүр екен. - Көке, көке! Қоңыр үйректі қара, балапандарын шығарыпты. Тез келші, көрші! – деп айғай салдым. Біз үйректің балапандарын едәуір тамашаладық. Көкем басымнан сипап тұрып: - Анада сен жұмыртқаларын алсаң ғой, мына балапандар шықпаған болар еді. Көрдің бе, жан-жануар, құрт-құмырсқа, жәндік атаулының бәрі тіршілік үшін күреседі. Сен оларға жәрдемші, пана бола біл, балам, - деді үйрек жаққа қарап. Суарып жатқанымда – когда давал воду Қаңқ еткен (еліктеуіш сөз)- резкий гогот гуся Жалт қарасам – резко повернулся Есік пен төрдей жер (фразеологизм) – на близком расстоянии Балдыр-водоросли Балдырлы – покрытый водорослями Қарақоға – чёрный камыш Құйтақандай (диалект) – маленький Жүзіп жүр – плывут, плавают Тез-быстро Үйрек-утка Айғай салдым – закричал Едәуір-достаточно долго Тамашаладық (тамашалау-любоваться, наблюдать) – наблюдала Көке-дядя Сипау – гладить Анада – в тот раз Жан-жануар – животные Құрт-құмырсқа – насекомые Жәндік – насекомые Тіршілік –жизнь Күреседі – борятся Жәрдемші – помощник Пана – опора,защита,тыл |