Дипломдық ЖҰмыс «5B021000 -шетел филологиясы ағылшын тілі» мамандығы Нұр Сұлтан, 2022
жүктеу/скачать 1,07 Mb. Pdf көрінісі
|
| Мысал 2
Е 1 – Сеған жеуге болмайд, бұндай - Е 2 – Тошна?, круасанба? Е 3 – Қарын ашып отыр ғо е:, берсей/ Е 1 – Мә:-/ Е 2 – Ой:, рахмет, досым/ Айдос – Еркош/, дебатқа бардындарма/ сендер? Еркош – ия... Айдос – енді:, айтшиш/ сөйлесиш/ Еркош – Еее:, осы Қазбек битіп жүру шеді ғой:, қолынды кеп, чап еткізет Айдос – кімді? Бұл аудио жазбаның әңгіме барысындағы қиындығын нақтылап көрсететін болсақ, қатысушылардың бірі қызығушылық сұрағын қойғанымен оған тыңдаушы және жауап қайтарушы ретінде қатысушы өте қысқа жауап беріп, әрі жауаптан кейін ұзақ мөлшерде үнсіздіктің орын алғаны байқалады, бірақ әңгімені бастаушы қойған сұрағына жауап талап еткенімен, тыңдаушы тікелей сұраққа жауап беруден бас тартып, бірден мүлдем басқа тақырыпқа әңгіме бастағанын байқаймыз. Мысал 3 Спикер 1 – Ммм. Ертең сабақ барма? Ерсін – Жоқ... Спикер 1 – Өй/, онда ертеңде жұмысқа шығайық ия, әдемі:леп ия? Бүгін көресің ғой, қаз жұмысқа шыққан кезде, оңай нәрсе/. Просто ше/ ананы апарып жүрсен болд та. Ерсін – Кешкісін:.. бес мың тау келсек ия. Төртінші аудио жазба: Е 1 – Еее:..., менде 2500 бар Е 2 – Менде\ 1000 теңге бар\... Е 1 – Барып қайтайық онда/.. Е 2 – Магнумға барып қайтамызба/ Е 1 – Иә, кеттікпа?/ Е 2 - ... Е 1 – Үй?/ Е 2 – Каз күте тұр\ мен ойын бастап койдым... Сен бірәз дем алып алш, шешін. Е 1 – Иә, бірәз дем алып алайын... Где-то.. 1 сағаттан кейін ғой йә?/, жарты сағаттан кейін--?\ 35 Көрсетілген аудио жазбаның үзінділерінің қиындықтары, дәл бірінші және екінші аудио жазбада көрсетілгендей, қиындықтар байқалады. Үшінші аудио жазба мысалының қиындығы болып есептелетін кезең бұл, әңгімені ұйымдастырушы өзінің қатысушысына сұрақ қояды, бірақ белгілі бер себептермен тыңдаушы қойылған сұраққа өте қысқа жауап қатқаннан кейін, екі қатысушының арасында шамалы уақытта үнсіздік алғаны бізге белгілі. Дегенмен әңгімені ұйымдыстырушы қиындықты жеңу мақсатында екінші қайтара басқадай сұрақ қою арқылы қиындықты жеңуге тырысты. жүктеу/скачать 1,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|