Дипломдық ЖҰмыс «5B021000 -шетел филологиясы ағылшын тілі» мамандығы Нұр Сұлтан, 2022
жүктеу/скачать 1,07 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ауызекі сөйлеуге қатысушылардың сөйлеу кезіндегі қиындықтары.
| Мысал 2
Қ1 – Наны жесей/ дәмі күш::ті екен\ Қ2 – нені/? Ааа::, ішінде варенка/ ма? Қ1 – мхм Қ2 – нан қараш жы:нды/ пі/скен Қ1 – ас болсын. Қ2 – рахмет. Қ1 – ағаштарды кесіп қашан бітті? Қ2 – кароче мен келді::м Қ1 – Сен.. ұйқыдан тұрғаннан кейін ба? Қ2 – Ааа::, бүгін ба - ? Қ1 – иә. Қ2 – ммм::, баснан бастап тындасай/, ымм:::, кароче, кеп айтам/, не деп\ понедельник күні.. сабақтан келдім да, ауылдан келдім ғо/ сабаққа, сабаққа келдім.. сосын сабақтан шықтым да--, әдебиеттің лекциясы болған жоқ.., апай командировкаға кет қапты, сосы::н, кароче, шықтым.. 10 кезінде сосын.. келдім\ 10:30 ға қарай уже. Сөйлеушілердің сөйлеу жиілігі тек қысқа сұрақ жауап түрінде ғана өлшенеді. Көрсетілген аудиожазбаны талдайтын болсақ, бұл жерде диалогті ұйымдастырушы өзін қызықтыратын сұрақ қою арқылы, екінші қатысушыны әңгімеге шақыру мақсатында сұрақтар қойылғанын көреміз. Қатысушылардың арасындығы сөйлеу жиілігі өте қысқа сұрақ жауап түрінді ғана өлшенетінін байқаймыз. Яғни бірінші қатысушының сөйлеу жиілігі бастапқы кезеңге қарағанда азайа бастағанын көреміз. Бұл аудио жазбаның бірінші қатысушысы сұрақ қою арқалы, екінші қатысушыдан жауап күту мақсатында, бірінші қатысушыға қарағанда, сөйлеу жиілігі артып, екінші қатысушының сөйлеу лидерінің айналғанын көреміз. Ауызекі сөйлеуге қатысушылардың сөйлеу кезіндегі қиындықтары. Зерттеуіміздің бесінші кезеңіне тоқталсақ, қатысушылардың әңгіме барысындағы қиындықтарын қарастыратын боламыз. Олай болса, ең бірінші берілген аудио жазбадағы қиындықтар түрін қарастырамыз. Мысал 1 Е1 – кеттік па? - Е 3 – 5 минт отыра тұрайықш ... Е 1 – Сосын не қызық болды?.. Е 2 – Потом тест тапсырдық - Е 1 – Ебайт: тестты соз:дығой Е 2 – Көреалмайды ғой 2 адам отырғанын, сразу басқа кабинеттке жиберед Е 1 – Кетчар, алдыға отырындар деп шакырып йомае сен кімсің?, сен кімсің? деп сұрады. Көрсетілген жазба мысалының үзіндісінде көрсетілгендей, әңгіменің бастапқы кезеңінде аздаған шамалы кідірістер орын алған. Яғни бұл аудио жазбаның қиындығы болып саналатын кезең, үшінші қатысушының айтқан 34 жауабынан кейінгі орын алған үнсіздік болып есептеледі. Үнсіздік қатысушылардың әңгіме барысындағы қиындығы болып есептеледі, себебі, үнсіздік қатысушылардың әңгіменің әрі қарай өрбуіне үлкен кедергі алып келеді. Дегенмен, орын алған қиындықтан кейін, диалогты ұйымдастырушы, қатысушылардың жауабын тікелей талап ететін сұрақ қою арқылы женгенін көреміз. Келесі тағы аудио жазба мысалын қатысушылардың қиындығын мына үзіндіден байқаймыз: жүктеу/скачать 1,07 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|