Дипломдық ЖҰмыс «Мұнай-газ саласындағы техникалық мәтіндерді аудару ерекшеліктері» «050207-Аударма ісі»


Geneva, a representative of  Mercedes Benz



Pdf көрінісі
бет24/42
Дата03.04.2022
өлшемі0,98 Mb.
#137708
түріДиплом
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   42
Байланысты:
МҰНАЙ-ГАЗ САЛАСЫНДАҒЫ ТЕХНИКАЛЫҚ МӘТІНДЕРДІ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ диплом 2010

Geneva,
a representative of 
Mercedes Benz
made the point that car companies 
must not design cars using the materials which are easy to recycle. 
1990 жылы қазан айында 
Женевада
өткен Халықаралық Қорғасын 
және Мырыш Зерттеу тобының кездесуінде 
Мерседес Бенс
 компаниясының 
уәкілі, машина шығаратын компаниялар машина үлгісін жасауда қайта 
шығаруға оңай болатын материалдарды қолданбаулары тиістігін тілге 
тиек етті. 
Жоғарыда берілген ТС 
Geneva
және 
Mercedes Benz
сөздері АС транскриптеу 
тәсілін қолдану арқылы беріліп отыр. 
Мысал 3:
It may be cheaper for Russia’s 
Gazprom
to supply incremental domestic 
needs with imported gas and incremental exports with gas produced in its own 
Nadym-Pur-Taz
 area than to further develop the 
Yamal
 peninsula. 
Бұл Ресей Газпромы үшін 
Ямал
 түбегін ары қарай дамытқаннан гөрі, 
өспелі ішкі қажеттіліктері сырттан келген газбен, ал өспелі экспортты 
өзінің 
Надым-Пур-Таз
өңірінде шығарылған газбен қамтамасыз ету 
арзаныраққа түседі. 


28 
Берілген ТС 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   42




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет