Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук



бет32/32
Дата29.01.2022
өлшемі2,28 Mb.
#115781
түріДиссертация
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32
Байланысты:
problema-intertekstualnosti-v-perevode

Farmat Poche Acist «nem fte par 4tMioi

Je ne peu* que conseiller et encourager la lecture de toute la série des livres mettant en scene ce hero formidable, parfois anti-héro également, qu'est Eraste Petrovitch Fandonne

J'ai ete iotaîemeni conquise par le style élégant, fluide de l'auteur II réussit ce tour de force d'utiliser dans chacun des '¡ivres de la séné un nodelc d'eenture d.ffêrent apparente à des "familles* d auteurs Le hero sait laisser la place à l'histoire et se faire discret l'histoire est parto.s racontee par d'autres et vue du point de vue des "seconds rôles"

Et justement l'histoire parlons-en element essentiel de tous ces romans dont l'action se déroule en Russie, dans ces annees qui ont precedees la révolution et nous depemt avec justesse (semble-t-il. je ne suis pas spécialité de cette penode)la société de cette epoque, ce qui ne ta't qu'ajouter de l'intérêt a l'histoire

On peut comparer à Elysabeth Peters, on est plus dans le roman d'aventure à l'ancienne, le livre "à suspens", que dans le roman policier moderne Bref à lire absolument et sans hésitations i

Remarque s jr ce commentaire I Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? . Oui , Non j






Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет