Профессор Құдайберген Қуанұлы Жұбановтың есімі бір кездері қазақ зиялылары арасында, әсіресе ағарту қызметкерлері арасында танымал болған. Керемет лингвист ғалым ретінде оны С. Е.Малов, К. К. Юдахин, А. К. Боровков, А. Н. Самойлович, И. И. Мещанинов және басқалар сияқты көрнекті орыс кеңес түркологтары жеке білген және бағалаған. Сезімтал, жанашыр жолдас, өте қарапайым адам бола отырып, ол сонымен бірге жастар мен студенттердің қатал және талапшыл тәлімгері болған. Ол республиканың мәдени өмірінің барлық бұрыштарына мұқият еніп келген. Барлық жерде – ғылым, өнер, әдебиет қызметкерлерінің арасында Қ.Қ. Жұбанов құрметті адам болған. Ол профессор және пединституттың қазақ тілі кафедрасының меңгерушісі ретінде лайықты беделге ие болды. Абай Қазақ КСР Халық ағарту комиссариатының оқу-әдістемелік кеңесінің жетекшісі ретінде, онда оқыту мен тәрбиелеудің барлық мәселелері шоғырланған, КСР Одағы Ғылым академиясы Қазақ филиалының лингвистикалық секторының меңгерушісі ретінде. Қазақ Кеңестік тіл білімі тарихында Құдайберген Қуанұлы Жұбанов қазақ тілі бойынша монографиялық еңбектің авторы және Ана тілі бойынша мектеп бағдарламасы мен оқулықтың алғашқы құрастырушыларының бірі ретінде көрнекті орын алды. Ол қазақ филологиясы бойынша кадрлар даярлауда да көп жұмыс атқарды. Біздің республикамыздың бірқатар танымал тіл мамандары өздерін Қ. Қ. Жұбановтың шәкірттері деп санайды. Қ. Қ. Жұбанов ғылыми-педагогикалық қызметімен қатар белсенді қоғамдық жұмыстар жүргізді. Ол Фирдоуси сияқты өткеннің көрнекті қайраткерлеріне арналған ғылыми конференциялар өткізуде үлкен бастама көтеріп, өзі де мазмұнды баяндамалар жасады. 1935 жылы ол Қазақстандағы мәдени құрылыс қызметкерлері съезінің ұйымдастыру комитетінің төрағасы болып сайланды. 1935 жылы Қ.Қ. Жұбанов кеңестердің XVI Бүкілресейлік съезіне Қазақстаннан делегат болып сайланды, онда съездің күн тәртібінде тұрған Кеңес татарларының мәдени деңгейі туралы жалынды патриоттық сөз сөйледі. К. К. Жұбанов Кеңес Одағы Коммунистік партиясының мүшесі, Қазақ КСР Орталық Атқару Комитетінің мүшесі болды. Ол Қазақ Кеңестік лингвистикалық ғылымының негізін қалаушылардың бірі болған және болып қала береді.