ВТЕРЕТЬ ОЧКИ (разг.) – ввести кого-либо в заблуждение. «По-моему, они вам втерли очки, эти ваши специалисты. Я буду писать в Москву» (рассказ «Мастер»).
В ТОМ-ТО И ДЕЛО (разг.) – в этом-то и суть, главное; именно так. « Да в том-то и дело! – опять воскликнул Попов» (рассказ «Страдания молодого Ваганова»).
В ЧЁМ-ТО РУБИТЬ ХОРОШО (прост.) – соображать, разбираться. «Костя вообще-то в математике рубил хорошо, - вспомнил кто-то» (рассказ «Срезал»).
ВЫЛУПИТЬ ШАРЫ (прост.)- вытаращил глаза-то свои… «Вылупил шары-то свои...» (рассказ «Крепкий мужик»).
ВЫНЬ ДА ПОЛОЖЬ (разг.) – чтоб было сейчас (неодобрительная характеристика требования немедленно исполнить какой-нибудь каприз. «Вынь да положь директора!» (рассказ «Обида»).
ГЛАЗА МОЗОЛИТЬ (прост.) – надоедать, раздражать своим видом. «Вспомнилась некстати продавщица, и Шурыгин подумал зло и непреклонно:
- И нечего ей стоять, глаза мозолить» (рассказ «Крепкий мужик»).
ГЛАЗОМ НЕ МОРГНУЛ (разг.) – нисколько не поколебался, прежде чем сделать что-либо (сказать неправду). «И врать ведь как научился! – подумал о себе, как о ком- то отчужденно. – Глазом не моргнул» (рассказ «Страдания молодого Ваганова»).
ГОЛОВОЙ РУЧАТЬСЯ – принимать на себя ответственность за что-нибудь, гарантировать что-нибудь. «Все, что я там написал, я за все головой ручаюсь» (рассказ «Страдания молодого Ваганова»).
ГОЛОЙ РУКОЙ НЕ ВЗЯТЬ – перефразированное фразеологическое выражение «брать кого, что-либо голыми руками» - овладевать, захватывать без особых усилий. «Кандидаты? – удивился Глеб. – О-о!.. Голой рукой не возьмешь» (рассказ «Срезал»).
ДАЕШЬ СЕРДЦЕ! (разг.) – восклицание, выражающее призыв к осуществлению, успешному выполнению чего-либо. Напр.: Даёшь план! – призыв к успешному выполнению плана. Даёшь сердце! – слова, выражающие восторг по поводу первого успеха операций на сердце и в то же время призывающее к дальнейшим действиям в этой области. «И кто-то крикнул:
- Даешь сердце!» (рассказ «Даёшь сердце!»).
Достарыңызбен бөлісу: |
