Приложение
Словарь фразеологических оборотов, используемых в произведениях
В.М. Шукшина
БАБА С ВОЗУ – КОНЮ ЛЕГЧЕ – буквально: если кто-то из едущих слезает с телеги, то коню легче везти телегу, воз. «Баба с возу - коню легче, - еще сказал Глеб». Здесь: один из поставленных Глебом вопросов отпал, «стало легче» (рассказ «Срезал»).
БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ (разг.) – совсем недавно, очень недолго. «У него склероз, хорошо, у него уже семь лет склероз, однако никто не предлагал ему уходить на пенсию. А этот – без году неделя руководит коллективом» (рассказ «Чудик»).
БЕЗ ТОЛКУ (разг.) – напрасно, без дела. «Средний по высоте трос прорезал угол и теперь без толку крошил кирпичи двух стен, все глубже врезаясь в них» (рассказ «Крепкий мужик»).
БЕЗ УМЫСЛА – без плохих намерений. «И вынул из планшета бланк протокола.
- Извиняюсь, я без умысла» (рассказ «Даёшь сердце!»).
БРАТЬ ВЕРХ (разг.) - одолевать, побеждать. «Пролезают в организм, и как только он чуток ослабнет, они берут верх» (рассказ «Микроскоп»).
В ГЛАЗА НЕ ВИДЕТЬ (разг.) – никогда не видели. «Можно понадеяться, что тут кандидатов в глаза не видели» (рассказ «Срезал»).
В ДУРАКАХ ОЧУТИТЬСЯ (разг.) – быть поставленным в глупое положение, не добиться своей цели. «А то легко можно в дураках очутиться» (рассказ «Срезал»).
ВЕК НЕ БЫТЬ НА КОНЕ (разг.) – как будто и не быть на коне. «Анисимки как век не было на коне – упал» (рассказ «Земляки»).
ВИЛЬНУТЬ ХВОСТОМ (разг.) – быстро скрыться из глаз, уйти, исчезнуть. «Черт с ней, что она хвостом раз-другой вильнула» (рассказ «Страдания молодого Ваганова»).
В КОИ-ТО ВЕКИ (разг.) – наконец-то (о действии, которое совершается очень редко. «В кои-то веки! – сказала озабоченная «мамка» (рассказ «Обида»).
Достарыңызбен бөлісу: |
