КАК НА ЛАДОНИ (разг.) – предельно ясно, отчётливо, доступно. «С генералами жизнь намного интересней: сразу вся обстановка как на ладони» (рассказ «Миль пардон, мадам!»).
КАК НЕРЕЗАНЫХ СОБАК (прост., пренебр.) – очень много. «Посмотрим, посмотрим, - неопределенно пообещал Глеб. – Кандидатов сейчас как нерезаных собак» (рассказ «Срезал»).
КАК НИ В ЧЁМ НЕ БЫВАЛО (разг.) – словно, как будто ничего не случилось. «Кофе? – как ни в чем не бывало спросила Кэт; она была мила и спокойна. – Коньяк?» (рассказ «Привет Сивому!»).
КАК ОБ СТЕНКУ ГОРОХ (разг.) – всё напрасно, никакого результата. «Убеждай его, не убеждай – как об стенку горох» (рассказ «Алёша Беспокойный»).
КАК СВОИ ВОСЕМЬ ПАЛЬЦЕВ – перефразировка выражения знать что-либо как свои пять пальцев (разг.), т.е. знать что-либо хорошо, досконально. В тексте не пять, а восемь пальцев, так как с одной стороны, автор хочет подчеркнуть, что Пупков знал места даже лучше, чем «свои пять пальцев», но с другой стороны, и не «как свои десять пальцев», так как у него их всего восемь.) «Бронька ждал городских охотников, как праздника. И когда они приходили, он был готов – хоть на неделю, хоть на месяц. Места здешние он знал как свои восемь пальцев, охотник был умный и удачливый» (рассказ «Миль пардон, мадам!»).
КАК СЫР В МАСЛЕ КАТАТЬСЯ (разг.) – жить в достатке. «Ты бы как сыр в масле катался, если бы не пил-то» (рассказ «Мастер»).
КЛЕВАТЬ НОСОМ (прост.) – засыпая, часто опускать, ронять голову. «Илюха был уже на развезях – клевал носом и бубнил, что в то воскресенье, не в это, а в то воскресенье он принесет сразу двенадцать барсуков» (рассказ «Верую»).
КОНТУЖЕННЫЙ ПЫЛЬНЫМ МЕШКОМ ИЗ-ЗА УГЛА (разг.) – выражение, определяющее человека со странностями. «У нас таких звали: контуженный пыльным мешком из-за угла, - сказал он» (рассказ «Даёшь сердце!»).
Достарыңызбен бөлісу: |
