уйат-
,
связана
также с понятием совести, справедливости, морально-этической оценки
своих или чужих предосудительных с точки зрения субъекта действий.
Миннеңер андағ нимелер пазарға сағыстығ кiзi уйадарчых
(П, 78) – Более-
менее сознательный человек постыдился бы писать обо мне такие вещи.
Сочетаемость глагола
уйат-
с именем в форме исходного падежа дает
двоякое значение. Позицию лица, кого следует стыдиться (стесняться) всегда
занимает имя, выражающее понятие «человек»:
Джамиля ырлирға хынчаң:
улуғларынаң
уйатпин, тöреміл хыңнан чöрчең
(Д, 10) – Джамиля любила
петь: не стесняясь
взрослых
, постоянно ходила, напевая [про себя].
Мин
позым
Достарыңызбен бөлісу: |
