Книга бессмыслицы



Pdf көрінісі
бет75/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

www.franklang.ru
 
83 
There was an Old Man of Leghorn, 
The smallest that ever was born; 
But quickly snapped up he 
Was once by a puppy, 
Who devoured that Old Man of Leghorn. 
 
 
 
76 
There was an Old Man of the Hague 
(был /как-то/ старик из Гааги /город 
в Голландии/)

Whose ideas were excessively vague 
(чьи идеи были крайне 
неопределенны/расплывчаты);
 
He built a balloon 
(он построил /воздушный/ шар; to build; balloon = air 
balloon — воздушный шар; неуправляемый аэростат; шар-зонд)
 
To examine the moon 
(чтобы изучать луну)

That deluded Old Man of the Hague 
(которая ввела в заблуждение 
старика из Гааги; to delude — обманывать, вводить в заблуждение)

 
Hague [heɪg], idea [aɪ'dɪə], vague [veɪg], balloon [bə'lu:n], delude [dɪ'lu:d] 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   71   72   73   74   75   76   77   78   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет