Книга бессмыслицы


There was a Young Lady of Hull



Pdf көрінісі
бет73/117
Дата19.05.2020
өлшемі1,31 Mb.
#69523
түріКнига
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   117
Байланысты:
Лир Э. Книга бессмыслицы

There was a Young Lady of Hull
Who was chased by a virulent bull
But she seized on a spade, 
And called out, 'Who's afraid?' 
Which distracted that virulent bull. 


Мультиязыковой проект Ильи Франка   
www.franklang.ru
 
81 
 
 
 
74 
There was an Old Man of Whitehaven 
(был /как-то/ старик из 
Уайтхейвена /город в Шотландии/)

Who danced a quadrille with a raven 
(который танцевал кадриль с 
вороном)

But they said, 'It's absurd 
(но люди сказали: Это нелепо/неразумно; 
absurd — нелепый, абсурдный; смехотворный)
 
To encourage this bird (
потакать этой птице; to encourage — ободрять; 
поощрять, поддерживать)
!' 
So they smashed
 
that Old Man of Whitehaven 
(поэтому они прибили этого 
старика из Уайтхейвена)

 
quadrille [kwə'drɪl], raven I ['reɪv(ə)n], absurd [əb'sɜ:d], encourage 
[ɪn'kʌrɪʤ] 
 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   117




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет