Метафора как средство художественной выразительности в произведении Дж. Лондона «Белый клык»
Предметом исследования являются частные случаи употребления метафор в данном произведении. Задачи
жүктеу/скачать 52,33 Kb.
|
nauchnaya rabota (1)
- Бұл бет үшін навигация:
- Глава I Метафора как средство выражения художественной мысли писателя. 1.1 Подходы к определению метафоры
| Предметом исследования являются частные случаи употребления метафор в данном произведении.
Задачи: 1) изучить подходы к определению метафоры, классификацию метафор, роль и функции метафоры в художественном тексте; 2) выявить случаи проявления метафоричности в тексте произведения; 3) определить типы метафор, используемых автором; 4) проанализировать роль метафоры в тексте произведения. Актуальность исследования обусловлена необходимостью и важностью восприятия метафоры, её роли и художественных функций в художественном произведении, т.к. метафора является одной из возможностей создания экспрессии, что приводит к дополнительной насыщенности текста в целом. Поэтому в данной работе описывается использование метафор для выявления их роли как средства художественной выразительности в произведении Дж. Лондона «Белый Клык» (адаптированная версия). Глава I Метафора как средство выражения художественной мысли писателя. 1.1 Подходы к определению метафоры «Метафора пронизывает нашу повседневную жизнь, причем, не только язык, но и мышление и деятельность. Наша обыденная понятийная система, в рамках которой мы думаем и действуем, по сути своей метафорична» (4). Метафоры занимают немалую долю слов и выражений в нашей речи. Мы пользуемся ими, создаем их незаметно для себя. Метафоры играют, бесспорно, важную роль в языке, пополняя недостаток слов для обозначения новопоявившихся понятий, что особенно важно для языка науки, а также выполняют и многие другие функции. Итак, что такое метафора. В толковом словаре Ожегова и Шведовой находим объяснение метафоре: «Скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств. В лингвистике: переносное употребление слова». (6) В толковом словаре русского языка Д.Н.Ушакова метафора (греч. metaphora) (лит.) - оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-н. аналогии, сходства, напр. (из Пушкина): говор волн; змеи сердечной угрызенья. (7) Рождение и первое определение термину «метафора» дал Аристотель: «Метафора – перенесение слова с изменением значения из рода в вид, из вида в род, или из вида в вид, или по аналогии. (2) Некоторые современные определения также говорят о метафоре, как о переносе: «метафора (от греч. Metaphora- перенесение) - перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего или сходного для обоих сопоставляемых членов (waves speaking, bronze of muscles). (10) Итак, мета́фора (от др.-греч. μεταφορά — «перенос», «переносное значение») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким-либо другим на основании их общего признака: sunset glows, blanket of stars, punishing winds, greeted us warmly, … my wife is the sun and I am the earth, … their voices faded away. После расцвета изучения теории метафоры, пришедшегося на время античности, Аристотеля, Платона и их последователей, следует долгий период упадка риторики, повлекший за собой упадок развития теории метафоры. Долгое время употребление метафор считалось недопустимым для языка науки. Эта точка зрения начала пересматриваться в 20 веке, когда метафора переосмысливалась как неотъемлемый элемент речи. А способность метафор создавать целостность, объединяя разнородный материал, постоянно привлекала к ним интерес различных авторов, таких как Волков, Алексеев, Гусев, Скляревская, Арутюнова, Гоббс, Блэк, Лакофф и Джонсон жүктеу/скачать 52,33 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|