Рахымжан Отарбаев
АМЕРИКАНЫҢ
ҰЛТТЫҚ БАЙЛЫҒЫ
НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ АМЕРИКИ
99
Аңшы дара ауыз мылтығын құндағынан омырып, майға шыланған матамен қай та-қай та ысқылай сү рт кен. Төңірек ке «Қ апа рдың қанды ауызы» атанып кет кен мылтықтың шынб ол атына өң кіріп жылтырай қ алды. Жарықтық ә кесінің көзіндей қа ру ғой.
Қош алақтың адыры мен тө бе, теп сеңін сыды- рып аң қағып, қанжығасына қ оян байл ап қай тса да мейі рленіп: «Бұл мылтықтың аузына мың аң сыйып кет еді», – деп күмпілдеп жер-көк ке сый май ор ал атын.
Шалы олжалы келсе, шешесі өз етегіне өзі сүрініп жүріп имекбас жез құман мен легенді алдына тосып, ақ сүлгіні тізесіне тастап жылы суды сыздықтатып құяр.
– Осы за манда қай қазақ қазан қақпағын бул ап жас етті күн сайын жеп отыр дейсің? – деп, шегір көз ақ шұнақ ш ал тан ауына уысын толтырып су атып жі берер еді. – А? Ырысы алысқа шашыраған мына біз шыға рмыз. Ан ау ойдағы ел қ уаты жоқ көк қы ртылдақ қызыл шылқылдақпен күнелтіп, тісінің суын сорып шықылық тап отыр.
Д аладағы аңды қорасындағы малдай көріп жүріп дә улет те жина мапты. Соңында мұраға қ алғаны – айд аладағы ж алғыз тоқ ал там мен осы қанды ауызы, бес- алты уақ жандық.
Күн байығасын пеш жанында тұрған пілте шам- ды тұ татты. Көлең ке ыдыр ап үйдің тө рт бұрышына тығылды. Қазан астындағы от бә сеңси бас таған е кен, ошақ аузында ж атқан жыңғылдың үш-тө рт түйірін қ осымша етті. Жас еттің иісі жайылып, қараша үй ге жылылық енді.
Пеш түбінде жатқан қызыл құрақ көрпеге тізе сын- дырып қабырғаға қараған, әкесі мен шешесінің үлкейтілген суретіне көзі түскені. Пілте шамның сығырайған сары бояқ сәулесімен ақ шұнақ шал тіпті нұрланып кеткендей.
Шегір көзіне жылу жүгіріп: «Қасқы рдың бөлтірігін ал мас бұрын а рланы мен қаншығын құ рт. Әйтп есе, аяқ жетер же рдегі малшыла рды ұла рдай ш ул атып біт еді», – дейтіндей.
Ә кесінің қасқыр қақпандай ш аппа-ш ап мін езіне қанық Қ апар ақ шұнақ ш алды ғұмырында бір-ақ мә рте аш уландырыпты.
Онда да әскерден келетін жылы. Онда да әлгі ин- тернатта жатып оқитын екі-үш жаманның шешесі Қадишаны алар жолы. Өз-өзінен желденіп, әскер киімін шешпей үсті-басын сары ала жез ғып төрт- бес ай жүріп алған. Сол беделдің арқасында ғой…
О хотник, раскрыв на изл оме одн ост вольн ое ружье, не пер ес та вая, тёр е го масляной тряп кой. Каленая с таль ружья, проз ванно го в ок ру ге «Кро ва вой пастью Капа- ра», приняв приятный вид, за бл естела. О ружие было ос та влено ему в насл едст во по койным отц ом.
Е го р одитель, о бходя холмы, при горки, и пастбища Кош ала ка и охотясь там, да же то гда, ко гда возвращ ал- ся все го лишь с зайцем, п од вешанным за п ояс, тем не менее, лас ко во при го вари вая: «В пасть э то го ру- жья м ожет вм еститься тысяча з верей», не мог скрыть с вою го рд ость, ун осящую е го до не бес.
М ать е го, ко гда ее с тарик возвращ ался с добычей, хлоп отала, нас тупая на с вой п од ол, с тавила пер ед ним горбон осый кувшин с тази ком, бр осив бел ое п ол отен- це на колени, лила вод у.
- С кажи, кто в эти времена, покрыв пар ом, крыш ку казана, ест чер ез день с ве жее мясо, – го ворил серо- глазый и корн оухий с тарик, втянув п олную при горш- ню воды в н ос, а з атем высмор кав ее. – А? На верня ка этим толь ко мы наделены. Те же в низине - ни кчем- ные слабаки, жующие зелёную х рус тяш ку и красную мокрицу сидят и клокоч ат, об сасы вая влагу зубов.
Счи тая з верей на воле за личный с кот в п од ворье, не на копил ниче го. В насл едст во ос тавил лишь э ту «Кро- ва вую пасть», п олураз валившуюся хижину в ди ком п оле да пять-ш есть голов мел ко го с кота.
С нас туплением сумерек за жег кер осино вую ламп у, с тоящую возле п ечи. Тени, рас сеявшись, попря тались в четыр ех у глах д ома. Дро ва п од казан ом уже с горели д отла, п оэ тому он п одбр осил в о гонь три-четыре по- лена та марис ка, лежавше го у п одду вала. З апах варив- ше гося мя са м ол одня ка, распр ос транившись, обогрел л ачуг у.
Опустившись на колени на лежащую у п ечи пёс трую п одстил ку, сши тую из л ос кут ков, п осм отрел на сте- н у, – вз гляд уп ал на у величенные ф отографии отца и матери. При тускл ом с вете кер осино вой лампы с вет- л олицый и корн оухий с тарик вы глядел красивым.
Серые глаза см отрели тепло и словно го ворили: «Пре- жде, чем добыть волч ат, ис треби самца и сам ку. Ин аче они из-за м ести ис тре бят весь с кот в ок ру ге».
Капар, хорошо знавший вспыл ьчивый и капризный нрав с вое го отца п одобно го волчьему кап кан у, о казы- вае тся, толь ко один раз в жизни рас се рдил с ве тл оли- це го корн оу хо го с тарца.
Да и то э то было в год е го возвращения из а рмии. В тот раз э то было с вязано с е го женитьбой на Кади- ше, матери нынешних тр ех сор ванцов, о бучающи хся в интерн ате. Сам, кра суясь собой, нацепив на се бя с головы до п оя са бл ес тящую м едь, три-четыре м еся-
100 101
Көрші ауылдың үстін е ртеңді- кеш шаңытып ш ауып, оң б осағада отырған қы зды оң тайл ап жі бер гені…
Құда түсіп «міне, міне, той» деп отырғанда шар ете қалған шатақ тұтансын. Азын-аулақ ағайынның ба- сын қосып ақылдасар шайда әкесі:
– Құдаға жеңі бар көйлек салғалы отырмыз, – деп берілер китті тізбелеген.
– Дырдай құдаға жағалы киім кигізбеу ұят емес пе, –
деп қалды бұл дастарханға емініп-емініп қойып.
Аз дәулетін тұтамдап отырған әкесі шегір көзінің сұғымен аямай шанышты. Бірақ ләм демеді. Момындықтан бас алмайтын шешесі ғана: «Тек, көбейгір», – деп күбірлеп тынды.
– Құдағиға ше? – десіп азын-аулақ ағайыны емпілдесіп барады.
– Құдағиыма гүлді орамал деп отырмын, – деді шешесі даусын одан әрі бәсеңсітіп.
– Өй, орамалы несі? Тым болмаса қамзол бермейсің бе? – деді тағы да бұл шыр етіп.
– Апырым-ай, қарағым-ай, әскерден қатынның зары өтіп келген екен, жағаласпай қоя тұрсаңшы, – деп нағашысы басу айтқансыды.
– Ал, тойға не соямыз?
– Қасқа сиырды соямыз да, – деді бұл жолы қапы қалмайын деп әке-шешесінің алдын орап кетіп.
– Әкең не айтар екен? – дейді нағашысы түскір жан-
тайып ж атып.
«Қ атын ал атын мен, қ алған ша руаны қамдайтын бұлар, нет кен әділе тсі здік?!» – деп өзіне анық билік тимей зығыры қайн ап отырған Қ апар да қар ап қ ал мады.
– Ә кем ш оясын біле ме?
С ол с ол-ақ е кен, ақ шұнақ ш ал а руақ көтер гендей орнынан мөңкіді дейсің. Тұлып тай боп ісініп, сы рт терісі сөгіліп кете жа здаған.
– Уау, атаңа нәлет, қатын алған жалғыз сен бе едің?!
ца ходил, не снимая армейскую одежду. Именно это и способствовало... С утра до вечера, носясь и под- нимая пыль на улицах соседнего аула, обольстил де- вушку на выданье...
Ко гда, п ос ватавшись, ожид али, ч то вот- вот д олж- на с ос тояться с вадьба, то гда- то и вспыхн ул с канд ал. Отец, собрав со вет из н ес кольких р одст венни ков, с тал делиться с воими планами во время тр ап езы.
- С вату мы хотим п одарить рубаш ку с длинными ру- ка вами, – н ач ал он пр ед варительно распр еделять по- дарки.
- Раз ве не стыдно не накинуть на главно го с вата ч то- либо из верхней одежды, – бр осил он репли ку, выис- ки вая глазами п оддерж ку в с тане со ветчи ков за с то- л ом.
Отец, прижимис то державший в кула ке с вое с кудн ое имущ ест во, приг во здил е го зр ач ками с воих серых глаз. Но, пра вда, ниче го не с каз ал. Лишь мать, пребы- вавшая всю жизнь в кр отости, прошеп тав: «зам олчи, рас тяпа», – ум олкла са ма.
Достарыңызбен бөлісу: |