ОҚулық Атыраулық заманауи жазушылардың қазақ және орыс тілдеріндегі шағын прозалық жинағы

жүктеу/скачать 34,49 Mb.

бет	4/77
Дата	25.12.2016
өлшемі	34,49 Mb.
	#4904

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 77

Қазақс т анда шыққан шаға р

КҮРДЕЛІ АТАҚТАРЫ МЕН МАДАҚТАУЛАРЫ СВЕДЕНИЯ О НАГРАДАХ, ЗВАНИЯХ, ПРЕМИЯХ, КОНКУРСАХ

Член Союза писателей Казахстана
Член Международной Гильдии Писателей
Член международного Союза писателей «Новый современник» Почётный член Международного Клуба «Поэтическое братство» Почётный член международного «Барковского клуба» Обладатель Премии имени Махамбета

Победитель Первого конкурса поэтов-переводчиков РК Лауреат международного Конкурса «Поэтическое братство» Лауреат Междунар. конкурса имени И. Бунина «Лёгкое дыхание» Лауреат Международного конкурса экологической поэзии

Лауреат международного конкурса «ФлоридаКон» Лауреат международного конкурса «Златен Кан» Лауреат международной премии «Белая скрижаль» Национальное звание «Народный герой»

Номинант международного конкурса «Литературная Вена» Номинант международного конкурса «Акторна»

Лауреат международного конкурса «Белая скрижаль» Лауреат международного конкурса «Слово миру» Лауреат международной премии им. В. Каверина Обладатель медали имени В.Каверина

Обладатель Республиканской Премии «Мы – одна команда» Обладатель Звания «Ветеран гражданского общества» Победитель республиканского конкурса общественных деятелей

_Л_а_ур_е_а_{т междунар}_о_дно_г_о_к_он_к_ур_с_{а «Русский стиль»}

Алматы, 2008

Sindelfingen, Германия
Рязань, Россия, 2013
Тула, Россия, 2010
С-Петербург, 2011
Астана-Атырау, 2003
Астана, 2009
Тула, 2010
Cutersloh, Германия, 10
Москва, 2010
Флорида, США, 2011
София, Болгария, 2011
Москва, 2011
Алматы, 2011
Вена, Австрия, 2011
Уфа, Россия, 2011
Москва, 2012
Рим, Италия, 2012
Псков, Россия, 2012
Псков, Росссия, 2012
Алматы, 2011
Астана, 2012
Астана, 2012
_Г_е_р_м_{ания, 2013}

БИБЛИОГРАФИЯ

Шет елдерде шыққан шығармалары / Произведения, вышедшие за рубежом

● King Arthur’s Round Table (США, 2012, на английском языке)

● Бейбарс: эпоха и личность (электронная книга Mr.Book, Шанхай,2010,на кит.языке)
● «Осень» (книга в «Антологии русской народной поэзии ХХІ века», Тула, 2011, т.2)
● Тель и Ник (София, Болгария, «Златен Кан», 2011, на болгарском языке)
● Мамлюкские султаны (Каир, издат-во Каирского университета, 2006, на арабском)
● Колесо седой старины (Стамбул, «Basum», 2010, на турецком языке)
● Каспий: эгология и экология (Мазандаран, МГУ, 2004, на языке фарси)
● Моя госпожа, моя богиня (Германия, Gutersloh, 2010, на русском и немецком)
● Дядины забавы (США, «Флорида Кон», 2011)
● Злато зарытого клада (книга переводов, «Художественная литература, Москва, 2011)
● Слово миру (сборник рассказов на итальянском языке, Италия, Рим V.V.S.-Unione
Universale di Solidarietе
● Сборник «Стихи и поэмы» («Золотое перо Руси», Москва, 2011)
● Сборник стихов «Восточный календарь» («Новый Карфаген», Москва, 2010)
● Стихи и поэмы («Порт Вдохновение», Москва, 2011)
● Сборник стихов «Молодость наша» («Портал Духовных концепций», Тула, 2011)
● Философские сентенции («Золотая строфа», Москва, 2011)
● Сборник переводов стихов Махамбета («Золотое перо Руси», Москва, 2011)
● Последний мой сон ( «Лампа и дымоход», С-Петербург, 2011)
● Сборник эротических стихов (Сайт «Барковский клуб», С-Петербург, 2011)
● Сборник переводов Махамбета (Сайт «Музыка перевода», Москва, 2011)
● Амстердамские зарницы (forum.fonarevka.ru/showthread.php?t=6622, 2011)
● Сборник стихов «Розалия из розария» (http://knigo.info/index/), 2012
● Свыше ста произведений опубликовано на сайте «Что хочет автор», 2011-2013)
● К тайнам короля Артура (на многочисленных сайтах мира)

Қазақстанда шыққан шағармалары / Произведения, изданные в Казахстане
Жеке авторлығы / Индивидульное авторство
●«Бейбарс: эпоха и личность» (историческая проза, Алматы, «Өлке», 2001);
●«Бейбарс: эпоха и личность» 2-ое издание – Ақтөбе, А-Полиграфия, 2003);
●«Махамбет. Жыр-жебе. Стихострелы» (Алматы, «Дайк-Пресс», 2002);
●«Запоздалые стихи» (Актобе, «А-Полиграфия, 2004);
●«Рыцарская поэзия казахских жырау» (Алматы, «Өлке», 2005);
● «Почтение Земли – поклон Человеку» (Алматы, «Интерлигал», 2006);
● «Махамбет» (Алматы, «Жібек жолы», 2006);
● «Звуки лука и лиры мира» (сборник стихов, Алматы, «Интерлигал», 2010);
● «Было. Есть. Будет» (сборник стихов, 2013)
_{● «}_М_{енің Ма}_х_ам_б_етім._М_{ой Ма}_х_ам_б_{ет» (}_А_тыр_а_у_{, АГ}_У_{, 2013)}

Авторлық бірігуі арқылы шыққан кітаптар / Соавторство

● «Менiң Қазақстаным» (Карашин, Хакимов М., Исабеков М. Алматы, « Lightening»);

● «Заложники большой нефти» (Алматы, «Компания Lightening», 2005);
● «Әулет әуезі» (М. Карашин, Б.М. Карашин, А.Б. Карашин - жанұялық поэзиялық жинақ, поэтический сборник отца, сына и внука, Атырау, «Ағатай», 2008);

● «Вокруг нефти Каспия» (Алматы, «Орхон», 2009).

● «Айналайын Атырау» (электронный сборник малой прозы Атырауских писателей)
_{● «Сөз сұл}_т_аны._С_у_л_т_{ан сло}_в_а»_А_с_т_{ана, Ф}_о_лиан_т_{, 2013}

Көптомды еңбектер, жинақтарда / Авторство в многотомниках и сборниках

● «Махамбет кітапханасы» («Өлке», 2004, 20 томное издание, том 1);

● «Султан Бейбарыс», Алматы, «Арыс», 2004;
● «Язык казахской поэзии – сердцевина духовной сплоченности народа» (Алматы, 2011);
● «Экология и литература», сборник НТК «Экологические проблемы оздоровления природ-
ной среды Атырауской области (1997);
● «Поелику Пушкин ездил по Яику» (в сборнике «Пушкин и Абай в контексте этнокультур-
ных связей России и Казахстана» (Атырау, 2008);
● «Карой анталогиясы» (Атырау, 2003);
● «Махамбетке тагзым» (Атырау, 2003);
_{● «Ма}_х_ам_б_е_т_{. Немеркнущий дух м}_уж_е_ст_в_{а и с}_в_об_о_{ды» (Ал}_м_а_{ты, 2003,}_т_.2-ой)
11

_А_у_да_р_ма_б_{ойынша жұмыс}_т_{ары / Авторст}_в_{о книг и ра}_б_{от по пере}_во_дам
● «Махамбет елі» (Алматы, «Олке», 2003, книга-альбом переводов стихов Махамбета);
● «Отверженный мир» (книга переводов с казахского на русский рассказов и повестей
Р. Отарбаева, Алматы, «Сөз-Слово, 2006);
● «Султан Бейбарс», «Бескаска Берш», «Байтерек», «Новелла о наркоманах» и т.д. (переводы с казахского пьес, театральных и киносценариев Р. Отарбаева);

● «Қазақ халықының мақал-мәтелдері», «Пословицы и поговорки казахского народа» (переводы частично опубликованы в периодических изданиях);

● Өлеңмен жазылған шығармалардың аудармалары - Переводы стихотворных произведений Асана Кайгы, Казтугана, Доспамбета, Шалкииза, Маркаска, Актамберды, Есета-бия, Махамбета (в различных сборниках и изданиях);

● Работа многолетнего руководителя и главного редактора серии переводов материалов,

_до_к_у_мен_т_{ов и}_с_борни_к_{ов по}_EITI_с_р_усс_к_о_г_{о и ан}_г_лийс_к_о_г_{о на}_г_о_с_у_дарст_в_{енный язык.}

жүктеу/скачать 34,49 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 77