17
Руководство по внедрению Конвенции по трансграничным водам
19
См. комментарии к статье 9.
выразило согласие на любую будущую просьбу о при-
соединении к Конвенции государств-членов Организа-
ции Объединенных Наций, которые не являются чле-
нами ЕЭК ООН. Это согласие обусловлено вступлением
в силу поправок к статьям 25 и 26 для всех государств
и организаций, являвшихся Сторонами Конвенции по
состоянию на 28 ноября 2003 года (ожидается,
что это
произойдет до конца 2013 года).
88. Конвенция рассматривает две категории госу-
дарств: «Стороны» и «прибрежные Стороны». Согласно
пункту 3 статьи 1, «Сторона» означает Договаривающу-
юся Сторону самой Конвенции. Таким образом, любое
государство, которое ратифицировало или присоеди-
нилось к Конвенции, рассматривается как «Сторона» в
значении этого положения. С другой стороны,
термин
«прибрежные Стороны», как он определен в пункте 4
статьи 1, относится к тем Сторонам Конвенции, кото-
рые граничат с одними и теми же трансграничными
водами. От них требуется заключать двусторонние и
многосторонние соглашения, касающиеся их «общих»
вод, как это предусмотрено в статье 9.
19
89. Как говорилось выше, хотя Конвенция, в первую
очередь, касается пресных вод, она не игнорирует по-
тенциально негативные последствия их использова-
ния для морской среды. В
международной практике
загрязнение морской среды трансграничными реками
связано с другим «семейством» международных ин-
струментов – региональными морскими конвенциями
и дополнительными протоколами о загрязнении из на-
земных источников и в результате осуществляемой на
суше деятельности. Последние обычно предоставляют
возможность неприморским государствам, располо-
женным в пределах
водосборов трансграничных рек,
впадающих в региональное море, стать сторонами та-
ких соглашений.
90. Аналогичным образом, Конвенция по трансгра-
ничным водам зеркально отображает эту ситуацию в
пункте 3 статьи 9. Она предусматривает, что в случаях,
когда приморское государство, являющееся Стороной
Конвенции, непосредственно и
значительным обра-
зом затрагивается трансграничным воздействием, по-
рождаемым трансграничными водами, прибрежные
Стороны могут, если все они с этим согласны, пред-
ложить этому приморскому государству соответству-
ющим образом принимать участие в деятельности
многосторонних совместных органов, учрежденных
Сторонами, прибрежными к
таким трансграничным
водам. Следовательно, Конвенция открывает дорогу
затрагиваемым приморским государствам, как мини-
мум, для участия в работе прибрежных Сторон, если
не для присоединения к соглашениям по конкретным
трансграничным водам.
Достарыңызбен бөлісу: