5
³¾рамынан, фонетикалы³ жїйесiнен, грамматикалы³
³¾рылысынан бай³алады. Кµптеген сµздер
тїркi тiл-
дерiне орта³ болып келедi.
Сондай-а³ сµздердiґ септелуiнде, т±уелденуiнде,
кµптелуiнде, жiктелуiнде де ¾³састы³тар бар.
Тїркi тiлдерiнiґ бiр-бiрiнен айырмашылы³тарын да
бiлген жµн. Јаза³ тiлiне т±н мына сия³ты ерекшелiктердi
бай³ауІа болады:
1) бас³а тїркi тiлдерiнде сµз басында «й» келетiн
жерде ³аза³ тiлiнде «ж» дыбысы айтылады:
йаш – жас,
йол – жол, йаз – жаз, йыл– жыл, йо³ – жо³ т.б;
2) бас³а тїркi тiлдерiндегi «ш» дыбысы ³аза³
тiлiнде «с», ал «ч» дыбысы «ш» дыбысына ауысады:
аш – ас, таш – тас, ич – iш, куч- кїш, т.б;
3) дыбыс їндестiгiнiґ iлгерiндi ы³пал заґдылыІы
бойынша ³аза³ тiлiндегi ³осымшалардыґ ³атаґ, ¾яґ,
їндi дыбыстардан басталатын бiрнеше тїрлерi бас³а
тїркi тiлдерiнде бола бермейдi. Мысалы, ³аза³ тiлiнде
сµ
зге ат-тар, ³ыз-дар, жас-тыґ, ³ыз-дыґ, бала-
лар, бала-ныґ, кµш-тер, кµш-тiґ
болып ³осымша
жалІанса, µзге
тїркi тiлдерiнде, негiзiнен,
олар былай
³олданылады:
ат-лар, ³ыз-лар, йаш-ниґ, ³ыз-ниґ,
бала-ниґ, куч-лер, т.б.
Достарыңызбен бөлісу: