49
В русском и казахском языках прилагательные не образуют степеней
сравнения. В русском языке состав относительных прилагательных входят
притяжательное прилагательные, которые на казахский язык передаются
существительным в родительном падеже.
Образование степеней сравнения в двух языках не одинаковы. «Степени
сравнения в казахском языке, а
также в других тюркских языках, как по
семантике, так и по количеству самых степеней не вполне соответствует
степеням сравнения в русском языке», - писал тюрколог Н.А.Баскаков [3].
Как в русском, так и в казахском языках сравнительная степень
прилагательного обозначают сравнение предмета с другими предметами того
же качества.
Три степени сравнения имеют качественные прилагательные:
1)
положительная степень – жай шырай;
2)
сравнительная степень – салыстырмалы шырай;
3)
превосходная степень – күшейтпелі шырай.
Превосходная степень показывает высшую степень качества.
Прилагательные казахского языка в сочетании с
существительными не
изменяются по числам и по падежам, не согласуются с существительными
(кроме субстантивации). Субстантивированные прилагательные в русском
языке склоняются как прилагательные. Падежные окончания прилагательных
мужского и среднего рода совпадают при склонении (кроме именительного и
винительного)
В русском и казахском языках имена прилагательные
выступают в роли
определения, подлежащего, сказуемого, обстоятельств, дополнения.
Способы образования прилагательных в русском языке – это:
суффиксальный способ; префиксальный и префиксально-суффиксальный
способы; синтаксический способ.
Способы образования прилагательных в казахском языке – это:
аффиксальный способ и синтаксический способ. В казахском языке приставах
нет.
Как в русском, так и в казахском языках имена прилагательные в основном
образуются от основ существительных и глаголов с помощью аффиксов и
приставок
Одним из продуктивных способов образования прилагательных в русском
языке является словосложение. В казахском языке сложные прилагательные
образуются путем сочетания прилагательных с другими и именами при помощи
аффиксов.
Достарыңызбен бөлісу: