59
хвастаться
и прочие не являются перформативными, потому
что мы не можем оскорбить человека путем произнесения фразы:
«я оскорбляю тебя», для осуществления акта оскорбления потре-
буется произнесение ряда других высказываний.
речевые акты могут быть прямыми или косвенными.
Прямой
речевой акт
(пра) прямо называет иллокутивную цель высказыва-
ния («прошу тебя прийти завтра в пять»).
Косвенным речевым актом
(кра) называют иллокутивный акт,
осуществляемый «опосредованно, путем осуществления другого
[иллокутивного акта]»
1
. пример такого речевого акта, ставший
классическим: Can you pass me the salt? («вы могли бы передать
мне соль?»). Формально эта фраза является вопросом о возмож-
ности адресата передать говорящему соль; в большинстве же
контекстов она, очевидно, воспринимается иначе — как просьба.
дж. серль разграничивает первичный и вторичный иллокутивные
акты
2
, первым из которых в примере с солью будет просьба (т. е.
подразумеваемое), вторым — вопрос (непосредственно восприни-
маемое, буквальный смысл высказывания). таким образом, пря-
мой речевой акт — это такой речевой акт, первичный и вторичный
иллокутивные акты которого совпадают, косвенный речевой акт —
такой речевой акт, первичный и вторичный иллокутивные акты
которого не совпадают. обзор литературы, посвященной проблеме
того, каким образом слушающий корректно интерпретирует пер-
вичный иллокутивный акт, представлен в работе т. Холтгрейвза
3
.
джон остин ввел также понятие
Достарыңызбен бөлісу: