Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие

жүктеу/скачать 1,47 Mb.

Pdf көрінісі

бет	68/126
Дата	08.12.2023
өлшемі	1,47 Mb.
	#195891
түрі	Монография

1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 126

Байланысты:
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014

Наличие большого живота
Рот. Типично представление лентяя

Функционирование ног
является показателями двигательной
полноценности. В этом плане лентяй характеризуется неодно-
значно — он или постоянно бродит, или еле движется (см. ДВИ-
ЖЕНИЕ). Выражения
ногý с ногú перевáливать
‘о ленивом чело-
веке’ [ФСРГС, 133],
рукá, ногá по пýду — рабóтать не бýду
(см. выше) делают акцент на затрудненности движений лентяя.
Обозначение недостаточно интенсивно и старательно выполняе-
мой работы через образ ноги/ног содержится во фразеологизме
ногú (нóгу) не сбить
‘работать не в полную силу, не напрягаясь’
(
Она работает, но тоже ноги не собъет
) [Ивашко, 10].
Пассивное положение ног является еще одним приметой не-
способности и неготовности человека к труду, ср.
нóги крестóм
сидéть
‘бездельничать’ [Ивашко, 11],
ногá нá ногу сидéть
‘то же’
[Там же],
нóги в потолóк
‘то же ’ [Там же].
Наличие большого живота
в образе лентяя связано с его
склонностью к еде и малоподвижному образу жизни:
пуза´н
‘о лентяе’ (арх.) [СРНГ 33, 113],
пузàтый налúм
‘о ленивом, толстом

99
человеке’ (пск.) [СРНГ 20, 17],
брю´хо разглáживать
‘бездельни-
чать’ [ФСРГС, 162].
Рот.
Типично представление лентяя

с открытым ртом или про-
сто зевающим:
рот пали´ть
‘бездействовать, зевать’ [СРГК 4,
379],
пя´лить ля´лю
‘бездельничать’ [КСГРС] (ср.
ляля
‘рот, клюв’
[СРГК 3, 177],
рот распя´тить
‘бездельничать’ (
Он работает, а
они рот распятят и сидят
) (омск.) [СРНГ 35, 203].

жүктеу/скачать 1,47 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 126