Microsoft Word Монография Еремина Лень и трудолюбие
Эмоции. Характеристика лентяя в плане эмоционально-во- левой сферы
жүктеу/скачать 1,47 Mb. Pdf көрінісі
|
Eremina M.A. Len i trudolyubie v zerkale russkoy yazikovoy traditsii - Monografiya - 2014
- Бұл бет үшін навигация:
- Физическое состояние.
| Эмоции.
Характеристика лентяя в плане эмоционально-во- левой сферы однозначна: лентяй ничего не хочет и ни к чему не стремится: хотеть неохо´та ‘лентяй’ (арх.) [СРНГ 21, 106], не´хоть ‘лень’ (ленингр., урал.) [СРНГ 21, 204], нехоти´ха ‘без- дельница, лентяйка’ (новосиб.) [СРНГ 21, 204], не´охоть ‘ле- ность, отсутствие усердия в деле’, ‘ленивый, вялый, равнодуш- ный человек’ (пск., твер.) [СРНГ 21, 106], не´хоть ‘ленивый чело- век’ [КСГРС]; кехтать ‘иметь расположение, склонность к чему- нибудь; желать, хотеть’ [СРГК 2, 341] не ке´хтать ‘лениться, не работать’ ( Если не кехтает, дак лентяй, может работать, но не хочет ) [КСГРС], неке´хтовый ‘неумелый, неработящий’ ( Не- кехтовый не кехтат на работе ) [КСГРС], ке´хтать ‘лениться’ [СРГК 2, 341] (в данном случае значение появилось в результате энантиосемии, основанной на экспрессивности заимствованного слова). Физическое состояние. Единицы, характеризующие ленивого человека, регулярно строятся на базе лексем со значением уста- лости, плохого настроения, капризного поведения, болезненного состояния, хилости, снижения жизненного тонуса, ср.: устать ву´сталь ‘лентяй(-ка)’ (брян.) [СРНГ 5, 239], хиреть ‘становить- ся слабым, болезненным’ [Даль 4, 344] прохиря´ть ‘лениво работать’ (арх.) [СРНГ 33, 25], хмурый охмуря´ться ‘слоняться без дела’ (краснодар.) [СРНГ 25, 40], обрынуться ‘похудеть, осунуться, обессилеть’ (влад., костром., ульян., тул.) [СРНГ 22, 219] обры´нчивый ‘ленивый’ ( Кого не залюбят, скажут: на работу обрынчивый ) (арх.) [СРНГ 22, 220], остаметь ‘утратить чувствительность, гибкость; онеметь, окоченеть’ [КСГРС] ос- 102 та´мой ‘бездеятельный, ленивый’ ( Ах ты, нюха остамая, бобылка, ниче не делаешь ) [КСГРС], гмыра ‘неповоротливый, медлительный человек’ (пск.) [СРНГ 6, 233] гмы´ра ‘человек, плохо работаю- щий’ (пск.) [СРНГ 6, 233], квелить ‘плакаться, жаловаться на все’ [Даль 2, 103] квёлый ‘ленивый’ (краснояр.) [НОС 4, 36; СРНГ 13, 166] (ср. квёлый ‘слабый, хилый’), кувя´ка ‘о ленивом человеке; мямля, рохля’ (влад.) [СРНГ 15, 393] (ср. кувяка ‘младенец, ново- рожденный’, ‘о плаксивой женщине’, ‘о неуклюжей женщине’ [Там же]), мухрявый ‘хилый’ (влад., горьк.) [СРНГ 19, 40] мухря´вый ‘нерасторопный, ленивый ’ (новг.) [СРНГ 19, 140], неко´сный ‘хи- лый и ленивый’ (твер.) [СРНГ 21, 62], отста´лой ‘нежизнеспособ- ный, болезненный, слабый, ленивый’ ( То хворь навалится, а кото- ры ленивы, он уж отсталой ) (кокчетав.) [СРНГ 24, 322], сам себе´ пить не пода´ст ‘о ленивом человеке’ [ФСРГС, 170], ли´хость ‘дремота, лень’ (арх.) [СРНГ 17, 83], ли´хо ‘не хочется, неохота, лень’ (арх., олон., волог., новг., новосиб., курган. и др.) [СРНГ 17, 77], ‘лень, не хочется’ [СРГСУ 2, 98], лихтома´рый ‘ленивый, вя- лый’ (брян.) [СРНГ 17, 84]; ср. также ряд однокоренных слов с ос- новой ляд -, мотивированные «обозначениями болезни, немощи, всего плохого, сорного, ненужного» [ЭССЯ 15, 47] 18 : ляд ‘лентяй’ (тул., калуж., орл., курск.) [СРНГ 17, 259], лядóвка ‘лентяйка’ (яросл.) [СРНГ 17, 269], ледáчий ‘ленивый, никчемный’ (красно- дар., кубан., черниг., брян., зап. брян.) [СРНГ 16, 318], ля´дничать ‘праздно проводить время, бездельничать; лениво работать’ (ка- луж.) [СРНГ 17, 268] и т.п. Лексема ню´ча ‘ленивый человек’ (олон.) [СРНГ 21, 330] формально и семантически близка сущест- вительному нюхча в значениях, потенциально содержащих сему ‘упадок жизненных сил’ — ‘разиня’, ‘нытик’, ‘медлительный че- ловек’ (онеж., арх.) [СРНГ 21, 330]. жүктеу/скачать 1,47 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|