100
лобозúна
‘об
очень ленивом, упрямом человеке’ (арх.) [СРНГ 17,
97], или противопоставляется крупному телосложению и зачас-
тую связанной с ним физической силе, ср.:
лобáн
‘большой лени-
вый человек или мужчина’ (влад.) [СРНГ 17, 95], ‘лентяй, лодырь’
[СЮРКК, 117],
лобáнить
‘быть без дела’ (пенз.) [СРНГ 17, 94],
лóжбень
‘большой, крепкий, но ленивый человек’ (ворон.)
[СРНГ 17, 107],
лóб
‘лодырь’ (перм., краснояр.) [СРНГ 17, 93].
Ср. также
лободы´р, лободы´рь
‘лентяй, бездельник’ [СРГК 3,
136],
лободы´рничать
‘гулять, бродить без дела’ (смол.) [СРНГ
17, 97],
лоботёс
‘лентяй, бездельник, любящий смеяться, надсме-
хаться’ (астрах., перм.) [СРНГ 17, 98],
лоб засекáть
‘бездельни-
чать’ [СРГК 3, 134],
лоб сушúть
‘лентяйничать’ [ССРКК, 158].
Нос.
Экспрессивный «штрих» в
портрет лентяя добавляют
фразеологические сочетания
сóпли на клубóк мотáть
‘бездель-
ничать’,
вить вóзгри
‘бездельничать’ [Ивашко, 14] (при
возгри
‘сопли’ (ворон., новг., сев.-двин., сиб., ряз., перм.) [СРНГ 5, 19]),
распустúть вóзгри
‘не быть занятым делом’ [СРДГ 1, 56]. В про-
цессе номинации такое малопривлекательное занятие становится
показателем неготовности к серьезной деятельности.
Специфичным для реализации
идеи лени является мотив
Достарыңызбен бөлісу: