122
Лексемы
ды´бать
‘стоять без дела, торчать’ (свердл., перм.)
[СРНГ 8, 288],
зады´бать
‘начать бездельничать’ [СРГСУ 2, 171]
относятся к деривационному гнезду основы
дыб
-, в системе зна-
чений которого также актуален признак неустойчивости,
ср.
ды´бать
‘неустойчиво стоять на ногах, шататься (о ребенке,
пьяном, больном)’ (новосиб., север., перм., арх.), ‘дремать, кле-
вать носом’, ‘качать, раскачивать’ (волог., арх.) [СРНГ 8, 288].
Этимология глагола
пóлкать
‘бегать без дела, не сидеть на
месте’, ‘слоняться, шататься, таскаться туда-сюда, бездельничая’
[СРГСУ 5, 435], восходящая к славянскому корню *
pel
- ‘толчком,
рывком махать, качать, колебать из стороны в сторону’ [Варбот
1983], также вводит ее в обозначенный номинативный ряд.
Акцент при семантическом переносе на отсутствии сдержи-
вающих моментов в поведении лентяя обусловливает привлече-
ние производящего значения ‘вися свободно, качаться’, ср.:
обо´лтаться
‘бесполезно, попусту потратить время, разболтать-
ся, стать недисциплинированным, ленивым’ (калин.) [СРНГ 22,
169],
проболтóшиться
‘прогулять, проболтаться без дела’ (олон.)
[СРНГ 32, 85],
болтýщий
‘праздный, ленивый’ [СРГСУ 1, 36],
бóлтанный
‘привыкший к безделью, разболтанный, ведущий раз-
гульную жизнь’ [СРГК 1, 90],
бóлтень
‘бездельник’ (костром.)
[СРНГ 3, 81],
болтýшка
‘тот, кто праздно проводит время’ [СРГК 1,
90],
зáболтень
‘шатун, бездельник’ (новг.) [СРНГ 9, 266],
шалтáй-болтáй
‘бродяга, лентяй’ [ФСРГС, 187].
Достарыңызбен бөлісу: