ЯПОНСКАЯ ФАРМАКОПЕЯ XV ИЗД.
Перевод: определение оптического вращения
Определение оптического вращения – это метод для измерения вращения плос-
кости света образцом при помощи поляриметра.
47
Обычно, колебания света происходят в плоскости, перпендикулярной направ-
лению луча света. В случае обыкновенного света, количество направлений плоско-
стей не ограничено. В случае плоско поляризованного света, обычно называемого
поляризованными светом, тем не менее, колебания происходят только в одной плос-
кости, которая включает в себя направление луча света (плоскость поляризации). Не-
которые лекарственные средства в твёрдом состоянии или в растворе способны вра-
щать плоскость поляризованного света влево или вправо. Это свойство упоминается
как оптическая активность или оптическое вращение и неразрывно связано с химиче-
ской природой вещества.
Степень вращения выражается в градусах поворота угла плоскости поляризо-
ванного света, вызванного оптически активным веществом или его раствором, изме-
ряется поляриметром. Эта величина пропорциональна длине кюветы поляриметра и
связана с концентрацией раствора, температурой и длиной волны света. Характер
вращения обозначается знаком плюс (+) для веществ, вращающих плоскость поляри-
зованного света вправо от наблюдателя, к которому направлен свет и называются
правовращающими, или знаком минус (-) для веществ, вращающих плоскость влево,
они называются левовращающими, знак ставится перед числом, обозначающим гра-
дусы поворота. Например, +20о означает поворот на 20 градусов вправо или -20о оз-
начает 20о влево.
Угловое вращение α измеряется при монохроматическом свете x (описывается
длиной волны или названием) при температуре toC. Обычно измерения проводят при
20оС, с помощью в кювете длиной 100 мм и при источнике света линии D натрия.
Удельное вращение представляют следующей формулой:
∝
=
100 × ∝
×
t
: температура измерения
x
: длина волны или название специфического спектра монохроматического
света (в случае D-линии, обозначаемого как D)
α: угол вращения плоскости поляризованного света в градусах
l
: толщина слоя раствора образца, т.е. длина кюветы (мм)
c
: в соответствии с Японской Фармакопеей, количество граммов вещества в 1
мл раствора. В случае, когда для определения используется стандартная жидкость, а
не раствор,
с
обозначает плотность.
Описание, например «
∝
:
- 33.0
о
- - 36.0
o
(после высушивания, вода, 20 мл, 100
мм)» в фармакопейной статье обозначает, что значение
∝
находится между -33.0
о
и
– 36.0
о
при измерении, когда вещество предварительно высушено в соответствии с
условиями, указанными в статье «Потеря влаги при высушивании», около 1 г вещест-
ва точно взвешено и растворено добавлением воды до 20 мл, затем вращение измере-
но поляриметром с длиной кюветы 100 мм.
|