Задача настоящего учебного пособия обобщить достижения пос ледних лет в области теории и практики лексикографии, проанализи

282
283
Боязно. Страшно, жутко. Холодновато и боязно в осенней тьме, очень
боязно! (М. Горький. В людях) Притаилась обузданная человеком махина.
И ничего, никому не боязно (М. Соколов. Искры). Кататься нам, малышам,
на снопах было куда боязнее, чем на возу с сеном (В. Солоухин. Капля росы).
Обратите внимание. Рассматриваемые наречия не только различа
ются значением, но и выполняют разные функции в предложении: бояз"
но – всегда сказуемое, боязливо – обстоятельство.
Ошибочно. В этот раз Семен почемуто обнимал ее боязно [нужно:
боязливо], както поособенному нежно (С. Бабаевский. Кавалер Золотой
Звезды). Я тихонечко и бережно Стукну в низкое окно. Ты в окошко гля
нешь боязно [нужно: боязливо], Я сильнее постучу (Р. Рождественский.
Перед расставанием).
Традиции словарей «правильной речи» на уровне словоупот
ребления были продолжены еще в трёх ортологических словарях:
а) «Трудности словоупотребления и варианты норм русского
литературного языка. Словарьсправочник» (сост. К.С. Горбачевич,
Г.А. Качевская, А.М. Невжинская и др., 1973; 5е изд., 1986);
б) «Словарь трудностей русского языка» Д.Э. Розенталя и
М.А. Теленковой (1976; 6е изд., 1987), в котором помещено около
30 тыс. слов, включающих синонимы, паронимы, орфографичес
кие, орфоэпические и грамматические варианты; ниже приведено
несколько примеров, из которых подробнее можно представить себе
содержание последнего издания этого словаря (1987):
КРИСТА‘ЛЛ [л]
КРИСТАЛЛИЗОВА‘ТЬ, зую, зуешь и (устар.)
КРИСТАЛЛИЗИ‘РОВАТЬ, ирую, ируешь
КРИСТАЛЛИ‘ЧЕСКИЙ
КРИСТА‘ЛЛОВИ‘ДНЫЙ
КРИСТАЛЛО‘ГРАФ
КРИСТАЛЛОГРА‘ФИЯ
КРИСТА‘ЛЛОХИ‘МИЯ
КРИТЕ‘РИЙ [доп. тэ‘]
КРИ‘ТИКО"БИБЛИОГРАФИ‘ЧЕСКИЙ
КРИТИ‘ЧЕСКИЙ"КРИТИ‘ЧНЫЙ. Совпадают в значении «спо
собный относиться с критикой к комул., к чемул.», но критичный чаще
употребляется в краткой форме, в роли сказуемого. Нигилист... это слово
означает человека, который... ко всему относится с критической точки
зрения... (Тургенев). [Социалистический реализм] более критичен, чем ста
рый реализм... (Фадеев).
Только критический употр. в знач. «содержащий критику». Обыкно
венно через такой большой промежуток времени автор уже не в состоя
нии сам поднять свое прошлое для критического просмотра (Пришвин).
КРОВА‘ВЕТЬ"КРОВА‘ВИТЬ. Различаются значением и формооб
разованием.
Крова‘веть, крова‘вею, крова‘веешь, неперех. Пропитываться кровью.
Нарыв кровавеет.
Крова‘вить, крова‘влю, крова‘вишь, перех.  Устар. Пачкать кровью.
Кровавить руки.
КРОВА‘ВО"КРА‘СНЫЙ
КРОВА‘ВЫЙ"КРОВЯНО‘Й. Совпадают в значениях: 1. Состоящий
из крови. Кольнули ее [акулу] острогой, и она ушла под киль, оставив сле
дом по себе кровавое пятно (Гончаров)... На разорванной кофте темнело
кровяное пятно (Саянов). 2. Имеющий цвет крови. Заря занималась алая,
кровавая (Горбатов). За...городом разливается заря туманными кровяны
ми полосами (А.Н. Толстой).
в) «Лексические трудности русского языка. Словарьсправоч
ник» (сост. А.А. Семенюк, И.Л. Городецкая, М.А. Матюшина и др.,
1994), который содержит около 13 тыс. слов.
В последнее время вышли в свет такие словари трудностей
русского языка:
Головина Э.Д. Различай слова: Трудные случаи современного русско
го словоупотребления: Экспресссправочник. – Киров: Кировская обл.
типография, 1997.
Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения в со
временном русском языке. – СПб.: Норинт, 2000.
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая пра
вильность русской речи: Стилистический словарь вариантов. 2е изд., испр.
и доп. – М.: Наука, 2001.
Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей
русского языка. 3е изд., стер. – М.: Рус. яз., 1997.
Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире: Комплексный
справочник. – М.: Рус. яз., 2000.
Лексические трудности русского языка: Словарьсправочник: Око
ло 13 000 слов / А.А. Семенюк и др. – М.: Рус. яз., 1994.
ГЛАВА
 X
«
НЕЛЕКСИ
ч
ЕСКИЕ
» 
СЛОВАРИ

284
285
Скворцов Л.И. Культура русской речи: Словарьсправочник. – М.:
Знание, 1995.
Словарь по культуре устной и письменной речи / М.Б. Елисеева,
Б.М. Золин, Д.Б. Черепенин. – СПб.: Папирус, 1996.
Солганик Г.Я. Стилистический словарь публицистики. – М.: Русские
словари, 1999.
Ударение в русском языке (трудные случаи): Словарь / Сост. И.С. Ли
цов. – М.: УРАО, 2000.
ІІІ. Особая группа ортологических словарей
грамматического типа
 Единицей, определяющей характер лексикографического описа
ния и композицию словаря, является грамматическая форма, кото
рая представляет определённую трудность (в выборе грамматическо
го варианта, в образовании формы или определении её значения).
Словарь Л.К. Граудиной, В.А. Ицковича, Л.П. Катлинской
«Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотности
листического словаря вариантов» (1976) сочетает системное грам
матическое и пословное лексикографическое описание. В словаре
приводятся справочные данные по синтаксису, словоизменению и
словообразованию. В словарной статье представлены статистичес
кие показатели употребления вариантов в речи, развёрнутый ком
ментарий о каждом типе вариантов, приведена общая и постатей
ная библиография.
«Словарь грамматических трудностей русского языка» Т.Ф. Еф
ремовой и В.Г. Костомарова (1986; пeреиздан в 1994) представ
ляет собой опыт аспектного лексикографического пособия, предназ
наченного для преподавания. Расположение грамматического мате
риала представлено двумя способами: по частям речи (в первой части
словаря) и в алфавитном порядке по формам слов (во второй час
ти). В словаре систематизированы лексические единицы, которые
не подвержены действию общих правил русской грамматики и со
ставляют определенные трудности при употреблении в речи.
Собственно грамматические словари также относятся к раз
ряду ортологических словарей.
Грамматические словари – это лексикографические произве
дения, содержащие информацию о морфологических и синтакси
ческих свойствах слова. Назначение грамматических словарей –
указать словоизменительные и синтаксические характеристики
слова, существенные для построения грамматически правильных
фраз, в которые входит данное слово.
Грамматические словари включают перечень слов, располо
женных в прямом или обратном алфавитном порядке. Принципы
отбора слов и объём сведений о каждом слове различны и варьиру
ются в зависимости от назначения и адресата каждого граммати
ческого словаря. Помимо написания, в грамматических словарях
могут указываться принадлежность слова к определенной части
речи, его грамматическое значение и его грамматические формы,
отмечаются варианты или нестандартные образования форм, раз
личия форм в зависимости от значения или лексической сочетае
мости слов, расхождения в семантике соотносимых форм, отсут
ствие и неупотребительность отдельных, обязательных с точки зре
ния русской языковой системы форм, подвижность ударения,
чередование гласных и (или) согласных и др.:
1. Первое полное грамматическое лексикографическое произ
ведение русского языка – это «Грамматический словарь русского
языка. Словоизменение» А.А. Зализняка (М., 1977; 3е изд., 1987)
содержит грамматические характеристики около 100 тыс. слов.
В нем компактно излагаются теоретические основы русской
грамматики (словоизменения), даётся объяснение особенностей
современного словоизменения (и ударения), сопровождающееся
обобщающими таблицами. В таблицах суммируются сведения о
распределении слов по частям речи, о количестве типов склонения
и спряжения, их особенностях, показывается распределение слов
по типам ударения. Из синтаксических характеристик приводятся
те, которые в большей степени связаны со словоизменением: род и
одушевлённость / неодушевлённость у существительных, переход
ность / непереходность у глаголов. Приводится информация о сло
вообразовательных возможностях слов: у прилагательных – све
дения об образовании сравнительной степени, при глаголах – све
ГЛАВА
 X
«
НЕЛЕКСИ
ч
ЕСКИЕ
» 
СЛОВАРИ

286
287
дения об образовании глаголов противоположного вида. При по
мощи специальной системы условных помет можно построить нуж
ные формы (и узнать ударение), установить словоизменение лю
бого слова.
Составленный в обратном алфавитном порядке словарь груп
пирует слова со сходными окончаниями, что предполагает одина
ковый или сходный тип словоизменения. Несомненная ценность
обратного словаря в том, что он иллюстрирует картину распреде
ления суффиксальных элементов и флексий, вырисовывающуюся
на данном массиве лексики. Он эмпирически подтверждает про
дуктивность тех или иных финалей, ощущаемую иногда чисто ин
туитивно. Однако в грамматическом словаре подача материала в
обратном алфавитном порядке не самоцель, а средство для более
наглядного и более экономного представления информации о сло
воизменении тех или иных морфологических типов слов.
2. К грамматическим словарям также относят некоторые посо
бия и справочники, содержащие описание отдельных сложных яв
лений грамматики; например, словарьсправочник «Управление в
русском языке» Д.Э. Розенталя (1981), содержащий свыше 2100
словарных статей, призванных разрешить сомнения, которые воз
никают при выборе вариантов конструкций, различающихся смыс
ловыми и стилистическими оттенками.
3. Словарьсправочник «Трудности словоупотребления и вари
анты норм русского литературного языка» под ред. К.С. Горбачеви
ча (1973), основной задачей которого является оценка вариантов слов
и форм слова в пределах норм современного русского языка.
4. Словарьсправочник «Русский глагол. Предложное и бес
предложное управление. Для лиц, говорящих на английском язы
ке» (сост. В.П. АндрееваГеорг и В.Д. Толмачева, 1975).
Существуют словари, совмещающие в себе черты граммати
ческого словаря и словаря другого типа; например, «Школьный
грамматикоорфографический словарь русского языка» А.В. Теку
чева и Б.Т. Панова (1976; 2е изд., 1985) даёт различные сведения о
слове: как оно пишется (орфография), как оно произносится (орфо
эпия), как членится (состав слова), указываются грамматические
формы (морфология), даётся толкование трудных слов; «Словарь
несклоняемых слов» Н.П. Колесникова (1978) содержит около 1800
слов. В нём наряду с грамматическими пометами указываются про
исхождение и произношение слова, даётся его толкование.
Первым функциональным описанием элементарных единиц
синтаксиса русского языка, из которых строятся словосочетания и
предложения (так называемых синтаксем) стал «Синтаксический
словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса»
Г.А. Золотовой (1988). Словарь может быть использован в каче
стве нормативного семантикограмматического справочника: пер
вая его часть представляет именные синтаксемы, вторая – синтак
семы других частей речи (глагола в его спрягаемых и неспрягае
мых формах, прилагательного, наречия).
Новым типом словаря – толковограмматическим – является
словарь «Русский глагол и его причастные формы. Толковограм
матический словарь» И.К. Сазоновой (1989), в котором впервые
на основе принципа единства словаря и грамматики даётся описа
ние семантики и грамматических особенностей русских причастий
в их отношении к другим глагольным формам с толкованиями ста
тивных и адъективных лексических значений. В словарь включе
но 2500 глаголов, чьи причастные формы (около 7500) имеют ка
киелибо грамматические, семантические и другие отступления от
регулярных парадигм. Словарная статья содержит глагольный и
причастный блоки. Словарь является наиболее полным источни
ком лексической и грамматической информации о широком фраг
менте глагольной подсистемы русского языка. Отмечаются особен
ности лексических значений глаголов, обусловливающие неупот
ребительность причастия, невозможность или неправильность его
образования. Специальные пометы ориентируют читателя относи
тельно нестандартных соотношений глагола и причастия или ред
кого употребления причастных форм.
Несмотря на все различия существующих грамматических сло
варей и словарейсправочников по русской грамматике, все они
служат единой цели – повышению культуры речи, правильности
употребления слов и словоформ.
ГЛАВА
 X
«
НЕЛЕКСИ
ч
ЕСКИЕ
» 
СЛОВАРИ

288
289
Начиная с 90х годов вышли в свет такие грамматические сло
вари:
Баранов А.П., Плунгян В.А., Рахилина Е.В. Путеводитель по
дискурсивным словам русского языка. – М., 1993.
Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических труд
ностей русского языка. – М., 1993.
Тихонов А.Н., Тихонова Е.Н., Тихонов С.А. Словарьсправочник
по русскому языку: Правописание. Произношение. Ударение. Сло
вообразование. Морфемика. Грамматика. Частота употребления
слов / Под ред. А. Н. Тихонова. – М.: Словари, 1995.
Толмачева В.Д., Кокорина С.И. Учебный словарь глагольных
форм русского языка: Для иностранцев, изучающих русский язык. –
М.: Рус. яз., 1995.
Колесников Н.П. Лексикограмматический словарь русского
языка: Словарь несклоняемых слов. Словарь односложных слов
(моносиллабов). – Ростов н/Д: Феникс, 1996.
Богданов С.И., Рыжкова Ю.3. Русская служебная лексика: Свод
ные таблицы. – СПб.: Издво СПбГУ, 1997.
Словарь структурных слов русского языка / Инт рус. яз. им.
А.С. Пушкина; Под ред. В.В. Морковкина. – М.: Лазурь, 1997.
Успенский М.Б. Словарь спрягаемых форм русского глагола с
методическим комментарием. – СПб.: Спец. лит., 1997.
Саяхова Л.Г., Амерова А.X. Грамматикоорфографический сло
варь русского языка / Под ред. Л.Г.Саяховой. – Уфа: Китап, 1998.
Кретов А.А., Матыцина Л.Н. Морфемноморфонологический
словарь языка А.С. Пушкина: Около 23 000 слов. – Воронеж: Цен
тральноЧерноземное кн. издво, 1999.
Кузнецов С.А. Русский глагол: Формообразовательный сло
варьсправочник. – СПб.: Норинт, 2000.
Окунева А. П. Русский глагол: Словарьсправочник. – М.: Рус.
яз., 2000.
Ефремова Т.Ф. Толковый словарь служебных частей речи
русского языка. – М.: Рус. яз., 2001.
Золотова Г.А. Русский синтаксический словарь. 2е изд. – М.:
Эдиториал, 2001.
Меликян В.Ю. Словарь: Эмоциональноэкспрессивные оборо
ты живой речи. – М.: Флинта; Наука, 2001.
Русские глагольные предложения: Экспериментальный син
таксический словарь / Под общ. ред. Л.Г. Бабенко. – М.: Флинта;
Наука, 2002.
Хотелось бы напомнить еще о некоторых грамматических сло
варях русского языка, изданных за рубежом: Daum Е., Schnenk W.
Die russischen Verben. – Lpz., 1966; Powers D.B. A dictionary of
irregular Russian verb forms. – N. Y., 1968; Schacht S., The dictionary
of exeptions to rules of russian grammar. – N. Y., 1968.
IV. В русской лексикографии существуют словари професси"
онально"ориентированные ортологические словарями, рассчитан
ные на работников определённой профессии:
«Словарь ударений для работников радио и телевидения»
Ф.Л. Агеенко и М.В. Зарвы / Под ред. Д.Э. Розенталя, 1960; 6е
изд., 1985;
«Краткий словарь трудностей русского языка для работников
печати». – М., 1968;
«Трудности русского языка. Словарьсправочник журналис
та» / Под ред. Л.И. Рахмановой, 1974; 3е изд.. Ч. 1–2, 1993–1994);
«Справочник депутата (трудности русского языка)» / Под ред.
Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева // Культура парламентской речи. 1994.
Отдельно следует познакомить читателя с комплексным ор"
тологическим словарем, в котором впервые объединена информа
ция о слове по семи параметрам, перечисленным в названии: Тихо
нов А.Н. и др. «Словарьсправочник по русскому языку: Правопи
сание, произношение, ударение, словообразование, морфемика,
грамматика, частота употребления слов», 1996.
Написание слов в словаре соответствует действующим прави
лам правописания; приводятся трудные случаи образования форм
слов всех частей речи, последовательно отмечается неполнота па
радигм спряжения и склонения – отсутствие тех или иных форм
слова в языке. В словаре впервые в лексикографической практике
нашли отражение все морфонологические явления – чередование
гласных и согласных звуков, выпадение и вставка звуков, усечение
ГЛАВА
 X
«
НЕЛЕКСИ
ч
ЕСКИЕ
» 
СЛОВАРИ

290
291
и наращение основ, перемещение ударения, широко распростра
ненные в русском словообразовании и словоизменении. Ряд нов
шеств введен в словарь при грамматической характеристике без
личных, двувидовых, страдательных глаголов, видовых пар, сте
пеней сравнения имен прилагательных, одушевленных имен
существительных и т.п.
Приведём несколько примеров из этого словаря:
ЗА‘МКНУТЫЙ («обособленный, необщительный и др.») 6, ая, ое,
мн ые, кратк. ф. за‘мкнут, а, о, мн ы; сравн. ст. за‘мкнут/ее (ей) (мало
употр.); превосх. ст. не употр.; произв.: за‘мкну(ть) > за‘мкну+т+ый; за‘м
кну/т/ый.
ЗА‘МОК/ 31, м: за‘мк/а, мн за‘мк/и, ов; непроизв.; за‘мок/
ЗАМО‘К/ 31, м: замка‘, мн –и‘, о‘в; непроизв.; замо‘к/
ЗАМОЛЧА‘ТЬ,  только св:  буд. замолч/у‘, и‘шь, мн –а‘т; прош. за
молча‘/л, а, о, мн –и; повел. замолч/и‘, мн –те; прич. действ. прош. замол
ча‘/вш/ий, ая, ее, мн –ие; деепр. замолча‘/в; произв.: молча‘ть > за+мол
ча‘ть; за/молч/а‘/ть.
Следует упомянуть серию словарей «Давайте говорить пра"
вильно!», которая выходит в СанктПетербургском университете.
Например, «Давайте говорить правильно! Трудности современно
го русского произношения и ударения» Л.А. Вербицкой, Н.В. Бог
дановой, Г.Н. Скляревской (СПб., 2003), «Давайте говорить пра
вильно! Политический язык современной России» Г.Н. Скляревс
кой и И.О. Ткачевой (СПб., 2003) и др.
2. Сочетаемостные словари
В последние два десятилетия, особенно в связи с развитием
методики преподавания русского языка как иностранного, появи
лась и широко развивается лексикографическая концепция соче
таемости слов русского языка.
Большой вклад в теорию сочетаемостной лексикографии внес
В.В. Морковкин. Согласно его воззрениям, значение однозначного
слова или лексикосемантического варианта многозначного слова
как объект описания в словаре представляет собой составную сущ
ность, включающую в себя помимо абсолютной ценности (ее со
ставляет информация об обозначаемом внеязыковом факте) еще
две существенно важные характеристики: относительную ценность
(информация о способности слова вступать в различные парадиг
матические отношения с другими словами, о его стилистической и
статистической ценности, внутренней форме и др.) и сочетатель
ную ценность (информация о способности слова сочетаться опре
деленным образом с определенными словами).
Сочетательная ценность слова обусловлена его категориаль
ной и семантической валентностью. Валентность – такое свойство
значения слова, которое позволяет последнему иметь при себе оп
ределенный набор синтактикосемантических позиций. Синтакти
косемантическая позиция при данном слове – это закрепленная
правилами языка возможность употребления этого слова с рядом
однотипно связанных с ним распространителей его значения. На
бор имеющихся при слове синтактикосемантических позиций со
ставляет синтаксическую сочетаемость этого слова.
Под распространителем значения слова понимается другое
слово или сходная с ним по функциям языковая единица, которая
определяет, дополняет, уточняет значение данного слова. В каче
стве распространителя значения слова могут выступать слово, сво
бодное или несвободное словосочетание, предложение (придаточ
ное). Совокупность распространителей значения слова составляет
лексическую сочетаемость последнего [Морковкин, 1983, с. 3].
Идея создания словаря сочетаемости слов русского языка была
выдвинута В.Г. Костомаровым в 1965 г. Первую инструкцию для
составителей такого словаря написал в 1966 г. Л.А. Новиков.
А в 1978 г. впервые в отечественной лексикографии вышел «Учеб
ный словарь сочетаемости слов русского языка» под ред. П.Н. Дени
сова и В.В. Морковкина. Основная задача словаря – способство
вать развитию речи иностранных учащихся. Учебнометодическая
направленность словаря проявилась: а) в строгой нормативности,
б) в ограничении словника, в) в ограничении лексических рядов,
ГЛАВА
 X
«
НЕЛЕКСИ
ч
ЕСКИЕ
» 
СЛОВАРИ

292
293
характеризующих сочетаемость заголовочных слов, г) в построе
нии словарных статей.
Второе исправленное издание этого словаря вышло через пять
лет после первого (1983) под названием «Словарь сочетаемости
слов русского языка». Как и в первом издании, в словаре дается
систематическое и достаточно полное описание сочетательных
свойств 2500 наиболее употребительных слов русского языка.
Основным содержанием словарной статьи являются ряды сво
бодных сочетаний, в которые входит заголовочное слово (существи
тельное, прилагательное, глагол), получающее краткую граммати
ческую характеристику и толкование значений. Употребление сло
восочетаний иллюстрируется примерами из художественных,
публицистических и популярных произведений, а также из разго
ворной речи.
Познакомиться со структурой словарной статьи «Словаря со
четаемости слов русского языка» можно по двум примерам (глаго
лу «скучать» и прилагательному «мудрый»):
СКУЧА’ТЬ, скуча’ю, скуча’ешь, скуча’ют, несов.
1. Чувствовать уныние, испытывать скуку.
Скучать по какой причине: (предлог «от» с род.) ~ от безделья, от лени,
от отсутствия чегол. (дела...)...; (предлог «изза» с род.) ~ изза отсутствия
чегол. (занятия...)...
Скучать где: (предлог «в» с предл.) ~ в обществе когол., в какойл.
компании, в гостях, в доме отдыха...; (предлог «на» с предл.) ~ на новом
месте...; (с нареч.) ~ дома, везде, там, здесь... Скучать как: ~ очень, страшно
(разг.), ужасно (разг.)...
Начать, перестать, не любить... скучать.
° Ну как, не скучаете вы на новом месте?
2. Тосковать без когочегол.
Скучать без кого"чего: (о человеке) ~ без отца, без матери, без дру
зей, без нее, без Анны... без работы, без дела, без занятий... Скучать о ком"
чём: (о человеке) ~ об отце, о матери, о детях, о друзьях, о ней, об Анне... о
доме, о семье... Скучать по кому"чему: (о человеке) ~ по отцу, по матери,
по детям... по дому, по семье, по работе, по Ленинграду... Скучать по ком:
~ по нас, по вас...
Скучать как: ~ очень, сильно, страшно (разг.), ужасно (разг.)...
Начать, стать, продолжать, перестать... скучать о ком"чём"л.
° Бедный старик очень скучает обо мне (МаминСибиряк). Я живу в
Москве уже десять лет, но все время скучаю по Ленинграду.
МУ’ДРЫЙ, му’драя, му’дрое, му’дрые; кратк. ф. мудр, мудра’, му’д
ро, му’дры и мудры’.
1. Такой, который обладает большим умом, дальновидностью, знани
ем жизни, опытом; такой, который выражает мудрость.
Человек, старик, старец, государственный (политический...) деятель,
вождь, глаза, лицо...
Очень... мудрый.
Быть, казаться, оказаться... мудрым.
Ктол. мудрый / мудр; чтол. мудрое / мудро.
° И к мудрому старцу подъехал Олег (Пушкин).
2. Такой, который основан на глубоком понимании, знании чегол.,
на опыте.
Совет, ответ, пословица, поговорка, притча, закон, правило, мысль,
решение, план, выход, политика...
Очень... мудрый.
Быть, казаться, оказаться... мудрым.
Чтол. мудрое / мудро.
Мудро (нареч.) поступить, рассудить...
° Это очень мудрое решение.
Учебное лексикографическое пособие «Устойчивые словосо
четания русского языка» К.В. Регининой, Г.П. Тюриной, Л.И. Ши
роковой (1976; изд. 2е, 1980) содержит около 3000 устойчивых
словосочетаний, характерных для общественнопублицистическо
го, научного и разговорного стилей речи.
Для преподавателей русского языка как иностранного пред
назначен также «Учебный словарь глагольноименных словосоче
таний русского языка (на материале общественнополитических
текстов)» С.И. Дерягиной (1987), представляющий собой справоч
ное пособие, в котором дается описание сочетательных возможно
стей наиболее употребительных в газетнопублицистическом сти
ле речи русских глаголов и существительных.
Первую его часть составляют 506 словарных статей, включаю
щих 5270 словосочетаний. Например, словарная статья «долг»:

жүктеу/скачать 0,88 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: