боқтап тастады (І. Жансүгіров). Мен пароход конторында боқтаппын. Мені учаскеге беріп, жауып қойды (І. Жансүгіров). Төмендегі мысалдан сыраның буына мас болып, еліріп отырған
Әбірелдің күйін байқауға болады:
Бірде қалтасындағы ақшасын суырып алып үстел үстіне ұрады. Екі сөзінің бірінде орысша боқтап, қазақшасында – «Бас жігіттер, шешесін!..» – деп қояды (І. Жансүгіров). Бірнеше адамның керісуі, төбелесуі, дауласуы сияқты жағымсыз
эмоциялық процесс кезінде, сондай
-
ақ, қатты ашу
-
ыза, өшпенділік
тудыратын жағдайларда күшті эмоция әсерінен боқтық сөздер
айтылады. Мысалы,
42
– Енесін... өлім біреу - ақ!. . – деп, тағы бір жігіт жұдырығымен жерді түйіп қалды (Ж. Аймауытов) – ашыну.
– Қан көрейін демесе, кінегені қолымызға берсін! Қырғын қыламыз!.. – Атасының аузын... – деп дәуірлейді (Ж. Аймауытов) – қаһарлану.
– Ой, атауыңды же! – Ой, әкесінің аузын... Соны айтысып тұрғанда, мына жақтан шаңқылдасқан, керіскен айғай шықты. Жалт қараса, шапыр - шұпыр төбелес болып жатыр. Сөйлесіп тұрған үш жігіт тұра жүгірді. Қартқожа да ұмтылды. Қызыл шеке төбелес (Ж. Аймауытов) – даурығу
.
