Современный ислам: парадоксы реформации
116
© Г о с у д а р с т в о · Р е л и г и я · Ц е р к о в ь
богословских споров
вокруг правовых категорий
13
, религиозных
практик и историографических традиций
14
, имевших очень мало
общего с окружающим миром. Изоляционистская парадигма
опирается на голоса самих мусульман, постулирует их особость
и отличия от властных имперских дискурсов. Акцент на самодо-
статочности и уникальности культуры российских мусульман по-
зволяет этой группе исследователей
обсуждать транснациональ-
ные контакты и циркуляцию исламских знаний с малой заботой
об имперском контексте.
Разумеется, между этими двумя крайними лагерями есть про-
странство для экспериментов с разными источниками и подхо-
дами. Оно появляется, например, при анализе биографий ислам-
ских акторов, в разное время участвовавших как в сопротивлении
империи, так и в работе имперской администрации
15
, или при об-
суждении обязательных религиозных практик (
хаджа) на стыке
между политикой властей и нарративами мусульманских авто-
ров
16
. Или же при изучении нациестроительства, когда выясняет-
ся, что иногда исламские мыслители могли быть эффективными
участниками политического пространства и активно участвовать
в разработке и реализации политических проектов
17
.
Кроме того, большое влияние на наши представления о взаи-
моотношениях мусульман и империи оказывает пространствен-
ная перспектива. Обычно приходится
иметь дело с региональ-
ным подходом, чертящим на воображаемой карте изолированные
островки (Туркестан, Дагестан, Поволжье) со своими исламски-
ми традициями. Такая перспектива
может быть интересной, ко-
13. См. статью Шамиля Шихалиева в этом выпуске журнала.
14. Frank, A. (1998)
Islamic Historiography and “Bulghar” Identity among the Tatars
and Bashkirs of Russia. Leiden: Brill; Frank, A. (2001)
Muslim Religious Institutions
in Imperial Russia: The Islamic World of Novouzensk District & the Kazakh Inner
Horde, 1780–1910. Leiden: Brill; Frank, A. (2012)
Bukhara and the Muslims of Russia:
Sufism, Education, and the Paradox of Islamic Prestige (Brill’s Inner Asian Library.)
Leiden and Boston: Brill.
15.
Бобровников В. Историк джихада Хаджи-‘Али Чохский: опыт критической био-
графии // Ученые записки Института истории культур. Вып. 1. М., 2010. C. 71–93.
16.
Сибгатуллина А. Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй
на рубеже XIX-XX вв. М., 2010. Несколько иной подход: Kane, E. (2015)
Russian
Hajj: Empire and the Pilgrimage to Mecca. Ithaca and London: Cornell University
Press.
17. Khalid, A. (2015)
Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early
USSR. London: Cornell University Press.
Альфрид Бустанов, Дарья Дородных
№ 3 ( 3 5 ) · 2017
117
гда выстраивается видение мира самих региональных акторов
18
.
Трансрегиональные же исследования, за небольшим исключе-
нием
19
, остаются по-прежнему маргинальными, не выходящими
за пределы механического соединения микроисторий
20
.
Таким образом, за последнюю четверть века в историографии
сложилось несколько способов рассказа о мусульманах России.
Кто-то, опираясь на
делопроизводственные документы, говорит
о стратегиях сопротивления и смирения. Кто-то показывает слож-
ную и разнообразную, но во многом изолированную жизнь элит,
а кто-то пишет региональные истории через призму нации. Мы
предлагаем несколько иной взгляд на тексты российских мусуль-
ман: не изучать джадидизм как
явление, а рассмотреть сам
рас‑
сказ первоисточников о джадидизме. Мы надеемся, что изучение
структуры джадидского языка позволит приблизиться к понима-
нию того, что стоит за этим нарративом. В статье мы предложим
анализ одного источника, автор
которого обычно маркируется
как исламский реформатор.
Достарыңызбен бөлісу: