Джадидизм как парадигма в изучении ислама в Российской империи

112
а
льфрИд
б
уСтанов
, д
арья
д
ородных
Джадидизм как парадигма в изучении 
ислама в Российской империи
DOI: https://doi.org/10.22394/2073-7203-2017-35-3-112-133
Alfrid Bustanov, Daria Dorodnykh
Jadidism as a Paradigm for Studying Islam in the Russian 
Empire
Alfrid Bustanov — European University at Saint Petersburg (Saint 
Petersburg, Russia), University of Amsterdam (Amsterdam, the 
Netherlands). abustanov@eu.spb.ru 
Daria Dorodnykh — European University at Saint Petersburg (Saint 
Petersburg, Russia). ddorodnyh@eu.spb.ru
This article is devoted to problematizing the research focus of academic 
literature on Islamic reformers in the Russian empire. Studies of the 
late imperial period typically devote the most of their attention to 
modernization. Jadidists‑reformers are considered as key protagonists 
and engines of history. A typical narrative about Jadidists includes 
several elements: political activity, reforms in education, the flourishing 
of journalism, the renewal of religion and the “female question.” In 
this article we consider Jadidism as a narrative about backwardness 
and progress, which is uncritically reproduced in academic literature. 
Relying on recollections of Gabdulla Bubi, we offer a reconsideration of 
the framework that is generally used to describe the intellectual history of 
Muslims in Russia. We classify Bubi’s narrative as a language‑ideology 
and place it within the framework of our own “imperial project”. We do 
so to offer an alternative to Jadidim as an explanatory model.
Keywords: Islam in Russia, Islamic modernism, Jadidism, imperial 
project. 
Бустанов А., Дородных Д. Джадидизм как парадигма в изучении ислама в Российской империи // Государство, рели-
гия, церковь в России и за рубежом. 2017. № 3. С. 112–133.
Bustanov, Alfrid, Dorodnykh, Daria (2017) “Jadidism as a Paradigm for Studying Islam in the Russian Empire”, Gosudarstvo, 
religiia, tserkov’ v Rossii i za rubezhom 35(3): 112–133.
Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ 17-81-01042 а(ц) «Политизация 
языка религии и сакрализация языка политики во время Гражданской войны». 
This article is written in the framework of the NWO research program “The Russian 
Language of Islam” (project no. 360-70-490). Авторы признательны И.В. Стародуб-
ровской, А.С. Агаджаняну, В.О. Бобровникову и анонимным рецензентам за по-
лезные замечания и комментарии к этой статье.

Альфрид Бустанов, Дарья Дородных
№ 3 ( 3 5 ) · 2017
113